Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27608
Hadith #27608
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا . وَيُقَالُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ أَيْضًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الأَوْزَاعِيُّ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُقَامَ الْحَدُّ فِي الْغَزْوِ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ مَنْ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِالْعَدُوِّ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ مِنْ أَرْضِ الْحَرْبِ وَرَجَعَ إِلَى دَارِ الإِسْلاَمِ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ . كَذَلِكَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ .
Qutaibah sagte uns, Ibn Lahi’ah sagte uns, auf die Autorität von Ayyash ibn Abbas al-Masri, auf die Autorität von Shayyam ibn Bitan, auf die Autorität von Junada ibn Abi Umayyah, auf die Autorität von Busr bin Artat sagte: „Ich hörte den Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagen: „Hände sollten im Kampf nicht abgeschnitten werden.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein seltsamer Hadith. Jemand anders als Ibn Lahi’ah hat mit dieser Übertragungskette etwas Ähnliches überliefert. Es wird auch gesagt, dass auch Busr bin Abi Artat erwähnt wurde. Dies wird von einigen umgesetzt. Die gebildeten Menschen, einschließlich Al-Awza’i, glauben nicht, dass die Strafe während einer Invasion in Anwesenheit des Feindes vollstreckt werden sollte, aus Angst, dass derjenige bestraft wird, gegen den die Strafe verhängt wird. Mit dem Feind: Wenn der Imam das Land des Krieges verlässt und in die Wohnstätte des Islam zurückkehrt, verhängt er die Strafe über denjenigen, der ihm Schaden zufügt. Das hat Al-Awza’i gesagt.
Erzählt von
Busr bin Artah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 17/1450
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Strafrecht