جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۰۸
حدیث #۲۷۶۰۸
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا . وَيُقَالُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ أَيْضًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الأَوْزَاعِيُّ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُقَامَ الْحَدُّ فِي الْغَزْوِ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ مَنْ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِالْعَدُوِّ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ مِنْ أَرْضِ الْحَرْبِ وَرَجَعَ إِلَى دَارِ الإِسْلاَمِ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ . كَذَلِكَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، وہ عیاش بن عباس المصری سے، وہ شیام بن بطان سے، وہ جنادہ بن ابی امیہ سے، وہ بسر بن ارطاس نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنگ میں نماز کو منقطع نہیں کیا تھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ابن لہیعہ کے علاوہ کسی اور نے اس سلسلہ سند کے ساتھ اس سے ملتی جلتی بات بیان کی ہے۔ بسر بن ابی ارت کا بھی ذکر ہے۔ اس پر کچھ لوگ عمل کرتے ہیں۔ اہل علم جن میں الاوزاعی بھی شامل ہے، یہ نہیں سمجھتے کہ دشمن کی موجودگی میں یلغار کے دوران عذاب کیا جائے، اس خوف سے کہ جس کے خلاف عذاب ہو رہا ہے، اسے سزا ملے گی۔ دشمن کے ساتھ، چنانچہ جب امام جنگ کی سرزمین سے نکلتا ہے اور اسلام کے ٹھکانے میں واپس آتا ہے، تو وہ اس کو عذاب دیتا ہے جو اسے نقصان پہنچاتا ہے۔ یہ بات الاوزاعی نے کہی ہے۔
راوی
بسر بن ارطہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۵۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود