Jami At-Tirmidhi — Hadith #27608

Hadith #27608
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَيُقَالُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ أَيْضًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الأَوْزَاعِيُّ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُقَامَ الْحَدُّ فِي الْغَزْوِ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ مَنْ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِالْعَدُوِّ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ مِنْ أَرْضِ الْحَرْبِ وَرَجَعَ إِلَى دَارِ الإِسْلاَمِ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ ‏.‏ كَذَلِكَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ ‏.‏
Qutaibah nous a dit, Ibn Lahi'ah nous a dit, sous l'autorité d'Ayyash ibn Abbas al-Masri, sous l'autorité de Shayyam ibn Bitan, sous l'autorité de Junada ibn Abi Umayyah, sous l'autorité de Busr bin Artat a dit : J'ai entendu le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Les mains ne doivent pas être coupées au combat. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange. Quelqu’un d’autre qu’Ibn Lahi’ah a raconté quelque chose de similaire à propos de cette chaîne de transmission. On dit également que Busr bin Abi Artat a également été mentionné. Certains agissent en conséquence. Les gens de science, y compris Al-Awza'i, ne pensent pas que le châtiment devrait être exécuté lors d'une invasion en présence de l'ennemi, de peur que celui contre qui le châtiment est infligé ne soit puni. Avec l'ennemi, donc lorsque l'Imam quitte la terre de guerre et retourne dans la demeure de l'Islam, il impose le châtiment à quiconque lui fait du mal. C’est ce qu’a dit Al-Awza’i.
Rapporté par
Busr bin Artah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1450
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes