जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७६९३

हदीस #२७६९३
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، سَمِعَ رَجُلاً، يَقُولُ لاَ وَالْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفُسِّرَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ قَوْلَهُ ‏"‏ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ ‏"‏ عَلَى التَّغْلِيظِ ‏.‏ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرِّيَاءَ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الآيَة ‏:‏ ‏(‏ وَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحًا ‏)‏ الآيَةَ قَالَ لاَ يُرَائِي ‏.‏
क़ुतैबा ने हमें बताया, अबू खालिद अल-अहमर ने हमें, अल-हसन बिन उबैद अल्लाह के अधिकार पर, साद बिन उबैदा के अधिकार पर, बताया कि इब्न उमर ने एक आदमी को यह कहते हुए सुना, "नहीं।" और काबा. इब्न उमर ने कहा, "भगवान के अलावा किसी और की कसम मत खाओ, क्योंकि मैंने भगवान के दूत को सुना है, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहो," जो कोई भी इसके अलावा किसी और की कसम खाता है ईश्वर ने अविश्वास किया है या बहुदेववाद किया है।” अबू इस्सा ने कहा कि यह हसन हदीस है। इस हदीस की व्याख्या कुछ ज्ञानी लोगों के अनुसार इस प्रकार की गई: उनका कहना, "उसने अविश्वास किया है या बहुदेववाद किया है," कठोर है। इसका प्रमाण इब्न उमर की हदीस है, कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने उमर को यह कहते हुए सुना, "और मेरे पिता और मेरे पिता उसने कहा, “परन्तु परमेश्वर तुम्हें अपने पुरखाओं की शपथ खाने से रोकता है।” और पैगंबर के अधिकार पर अबू हुरैरा की हदीस, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, कि उसने कहा, "जिसने कहा कि जब वह अल-लाट और अल-उज़्ज़ा की कसम खाता है, तो उसे कहना चाहिए, "अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है।" अबू इस्सा ने कहा: यह वैसा ही है जैसा पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा, "वास्तव में, पाखंड बहुदेववाद है।" कुछ ज्ञानी लोगों ने इस आयत की व्याख्या की है: "और जो कोई अपने रब से मिलने की आशा रखता हो, तो वह अच्छे कर्म करे।" उन्होंने कहा, ''वह दिखावा नहीं करते.''
वर्णनकर्ता
साद बिन उबैदा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २०/१५३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: मन्नत और कसम
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother #Knowledge

संबंधित हदीस

इस किताब से और