Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28456

Hadith #28456
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلاَ خَائِنَةٍ وَلاَ مَجْلُودٍ حَدًّا وَلاَ مَجْلُودَةٍ وَلاَ ذِي غِمْرٍ لأَخِيهِ وَلاَ مُجَرَّبِ شَهَادَةٍ وَلاَ الْقَانِعِ أَهْلَ الْبَيْتِ لَهُمْ وَلاَ ظَنِينٍ فِي وَلاَءٍ وَلاَ قَرَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْفَزَارِيُّ الْقَانِعُ التَّابِعُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ ‏.‏ وَيَزِيدُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيِثُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ وَلاَ نَعْرِفُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ يَصِحُّ عِنْدِي مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي هَذَا أَنَّ شَهَادَةَ الْقَرِيبِ جَائِزَةٌ لِقَرَابَتِهِ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي شَهَادَةِ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ وَالْوَلَدِ لِوَالِدِهِ وَلَمْ يُجِزْ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ شَهَادَةَ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ وَلاَ الْوَلَدِ لِلْوَالِدِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عَدْلاً فَشَهَادَةُ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ جَائِزَةٌ وَكَذَلِكَ شَهَادَةُ الْوَلَدِ لِلْوَالِدِ ‏.‏ وَلَمْ يَخْتَلِفُوا فِي شَهَادَةِ الأَخِ لأَخِيهِ أَنَّهَا جَائِزَةٌ وَكَذَلِكَ شَهَادَةُ كُلِّ قَرِيبٍ لِقَرِيبِهِ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةٌ لِرَجُلٍ عَلَى الآخَرِ وَإِنْ كَانَ عَدْلاً إِذَا كَانَتْ بَيْنَهُمَا عَدَاوَةٌ ‏.‏ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏"‏ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ صَاحِبِ إِحْنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي صَاحِبَ عَدَاوَةٍ وَكَذَلِكَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حَيْثُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ صَاحِبِ غِمْرٍ لأَخِيهِ ‏"‏ يَعْنِي صَاحِبَ عَدَاوَةٍ ‏.‏
Qutaibah erzählte uns, Marwan bin Muawiyah Al-Fazari erzählte uns, mit der Autorität von Yazid bin Ziyad Al-Dimashqi, mit der Autorität von Al-Zuhri, mit der Autorität von Urwa, mit der Autorität von Aisha: Sie sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Es ist einem männlichen oder weiblichen Verräter nicht gestattet, vor seinem Bruder auszusagen.“ Und es gibt niemanden, der seine Aussage geprüft hat, noch ist er mit den Menschen im Haushalt zufrieden, noch besteht der Verdacht auf Loyalität oder Verwandtschaft.“ Al-Fazari, der zufriedene Anhänger, sagte dies. Ein seltsamer Hadith, den wir außer dem Hadith von Yazid ibn Ziyad al-Dimashqi nicht kennen. Und Yazid wird im Hadith geschwächt, aber aus diesem Hadith ist nichts bekannt Der Hadith von Al-Zuhri, mit Ausnahme seines Hadith. Und auf Autorität von Abdullah bin Amr. Er sagte: „Wir kennen die Bedeutung dieses Hadiths nicht und er ist meiner Meinung nach nicht authentisch.“ Durch seine Übertragungskette. Die Arbeit nach Ansicht der Leute mit Wissen in dieser Angelegenheit besteht darin, dass die Aussage eines Verwandten aufgrund seiner Verwandtschaft zulässig ist. Die Leute des Wissens unterschieden sich darin Das Zeugnis des Vaters ist für das Kind und das Kind ist für seinen Vater. Die meisten Gelehrten ließen weder die Aussage des Vaters für das Kind noch das Kind für den Vater zu. Einige Gelehrte sagten, wenn es gerecht sei, dann sei die Aussage des Vaters für das Kind zulässig, und das gilt auch für die Aussage des Kindes für den Vater. Und das taten sie nicht. Sie sind sich nicht einig darüber Das Zeugnis eines Bruders gegenüber seinem Bruder ist zulässig, ebenso wie das Zeugnis jedes Verwandten gegenüber seinem Verwandten. Al-Shafi’i sagte: „Es ist einem Mann nicht gestattet, gegen einen anderen auszusagen, selbst wenn Er gerecht wäre, wenn zwischen ihnen Feindschaft herrschte.“ Er ging im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als Gesandter zum Hadith von Abd al-Rahman al-Araj: „Nein.“ Es ist erlaubt, das Zeugnis eines Wohlwollenden abzulegen. „Damit ist jemand gemeint, der gütig ist“, und ebenso die Bedeutung dieses Hadith, wo es heißt: „Es ist nicht erlaubt, das Zeugnis eines gütigen Menschen abzulegen.“ „Feindschaft gegenüber seinem Bruder“ bedeutet einen feindseligen Mann.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 32/2298
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 32: Göttliche Bestimmung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe