Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28790
Hadith #28790
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Ubayd Allah bin Musa sagte uns, auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Al-A’mash, auf die Autorität von Abdullah bin Murrah, auf die Autorität von Masruq, auf die Autorität von Abdul Allah bin Amr, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wer vier Eigenschaften in sich hat, ist ein Heuchler, und wenn er eine davon in sich hat, ist er in ihm.“ Ein Merkmal der Heuchelei, bis sie von jemandem aufgegeben wird, der lügt, wenn er spricht, ein Versprechen bricht, wenn er streitet, undankbar ist, wenn er streitet, und verräterisch ist, wenn er ein Versprechen gibt. Er sagte das. Ein guter und authentischer Hadith. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal hat es uns erzählt, Abdullah bin Numayr hat es uns erzählt, im Auftrag von Al-Amash, im Auftrag von Abdullah bin Murrah Die Übertragungskette ist ähnlich. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Die Bedeutung davon liegt laut den Leuten des Wissens in der Heuchelei des Werkes, aber es war die Heuchelei, die Ära des Gesandten Gottes zu leugnen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. So wurde etwas davon mit der Autorität von Al-Hasan Al-Basri erzählt, dass er sagte: „Heuchelei ist Heuchelei.“ Heuchelei Arbeit und die Heuchelei des Lügens...
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 40/2632
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 40: Glaube