जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८७९०
हदीस #२८७९०
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ .
महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, उबैद अल्लाह बिन मूसा ने हमें बताया, सुफियान के अधिकार पर, अल-अमाश के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन मुर्रा के अधिकार पर, मसरूक के अधिकार पर, अब्दुल अल्लाह बिन अम्र के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, कहा: "जिसके पास चार गुण हैं वह एक पाखंडी है, और यदि उनमें से एक भी उसमें है, तो वह उसमें है।" पाखंड का एक लक्षण तब तक है जब तक इसे उस व्यक्ति द्वारा त्याग नहीं दिया जाता जो बोलता है तो झूठ बोलता है, जब वह झगड़ा करता है तो वादा तोड़ देता है, जब वह विवाद करता है तो कृतघ्न होता है, और जब वह वादा करता है तो विश्वासघाती होता है। उन्होंने ये बात कही. एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस. अल-हसन बिन अली अल-खल्लाल ने हमें सुनाया, अब्दुल्ला बिन नुमायर ने हमें अल-अमाश के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन मुर्रा के अधिकार पर, इसके साथ सुनाया संचरण की शृंखला समान है। अबू इस्सा ने कहा: यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। इसका अर्थ, ज्ञान के लोगों के अनुसार, कार्य का पाखंड है, लेकिन यह ईश्वर के दूत के युग को नकारने का पाखंड था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। इस प्रकार, इसमें से कुछ अल-हसन अल-बसरी के अधिकार पर वर्णित किया गया था, कि उन्होंने कहा: पाखंड पाखंड है। पाखंड काम और झूठ का पाखंड...
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अम्र (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४०/२६३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: ईमान