Jami At-Tirmidhi — Hadith #28790
Hadith #28790
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Ubayd Allah bin Musa nous a dit, sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Abdullah bin Murrah, sous l'autorité de Masruq, sous l'autorité d'Abdul Allah bin Amr, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui a quatre qualités en lui est un hypocrite, et s'il en a une, il est en lui. Une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée par celui qui ment quand il parle, rompt une promesse quand il se dispute, est ingrat quand il conteste et est traître quand il fait une promesse. Il a dit ceci. Un bon et authentique hadith. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal nous a raconté, Abdullah bin Numayr nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Amash, sous l'autorité d'Abdullah bin Murrah, avec ceci La chaîne de transmission est similaire. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Le sens de cela, selon les gens de science, est l'hypocrisie de l'œuvre, mais c'était l'hypocrisie de nier l'ère du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ainsi, quelque chose de ceci a été rapporté sous l'autorité d'Al-Hasan Al-Basri, qui a dit : L'hypocrisie est l'hypocrisie. Hypocrisie Le travail et l'hypocrisie du mensonge...
Rapporté par
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 40/2632
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 40: Foi