"Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, Dawud bin Al-Za..." — Jami at-Tirmidzi # 3207

Hadis #29365

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏)‏ يَعْنِي بِالإِسْلاَمِ ‏:‏ ‏(‏ وأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ‏)‏ بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ ‏:‏ ‏(‏ أمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏وكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولاً ‏)‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ ما كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ‏)‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلاً يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ادعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ‏)‏ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٌ أَخُو فُلاَنٍ ‏(‏هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ ‏)‏ يَعْنِي أَعْدَلُ عِنْدَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ‏)‏ الآيَةَ هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ‏.‏

Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, Dawud bin Al-Zabarqan menceritakan kepada kami, atas wewenang Dawud bin Abi Hind, atas wewenang Al-Sha'bi, atas wewenang Aisyah, radhiyallahu 'anhu, yang berkata: Rasulullah SAW menyembunyikan sebagian dari wahyu tersebut, maka dia menyembunyikan ayat ini: (Ketika kamu mengatakan kepadanya siapa yang telah dianugerahkan Tuhan kepadanya) artinya Dengan Islam: (Dan Engkau anugerahkan kepadanya) Dengan emansipasi, maka dia membebaskannya: (Jagalah suamimu sendiri dan bertakwalah kepada Allah, dan sembunyikan dalam dirimu apa yang Allah Dan kamu takuti kepada manusia, dan Allah lebih berhak jika kamu bertakwa kepada-Nya) hingga ucapannya: (Dan perintah Allah dilaksanakan) dan bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian Ketika dia menikahinya, mereka berkata, “Dia menikahi Halila, putranya.” Kemudian Tuhan Yang Maha Esa mengungkapkan: (Muhammad bukanlah ayah dari salah satu laki-laki Anda, tetapi Utusan Tuhan. Dan Penutup Para Nabi) dan Rasulullah, semoga doa dan damai Allah besertanya, mengadopsinya ketika dia masih muda, dan dia tetap di sana sampai dia menjadi seorang pria bernama Zayd bin Muhammad. Maka Allah menurunkan wahyu: (Panggillah mereka dengan nama bapak-bapaknya. Ini lebih adil di sisi Allah. Jika bapak-bapak mereka tidak kamu kenal, maka mereka adalah saudara-saudaramu seiman dan teman-temanmu.) Si Anu Penguasa si fulan dan si fulan adalah saudara si fulan (dia lebih adil di sisi Allah), artinya dia lebih adil di sisi Allah. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang aneh. Diriwayatkan dari Dawud ibn Abi Hind, dari Al-Sha’bi, dari Masruq, dari Aisyah, yang berkata, “Jika Nabi Muhammad SAW menyembunyikan wahyu apa pun, niscaya dia menyembunyikannya.” Ayat ini: (Ketika kamu berkata kepada orang yang diberi nikmat oleh Allah, dan kepada siapa kamu telah memberi nikmat) Ayat ini tidak diriwayatkan panjangnya. Abdullah bin Waddah Al-Kufi meriwayatkan hal itu kepada kami. Abdullah bin Idris meriwayatkan kepada kami atas wewenang Dawud bin Abi Hind.

Diriwayatkan oleh

Aisyah (RA)

Sumber

Jami at-Tirmidzi # 47/3207

Tingkat

Very Daif Isnaad

Kategori

Bab 47: Tafsir