Hadis Sambhar — Hadith #38502

Hadith #38502
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لحياة رجل ملك فرسا في سبيل الله خير من حياة الناس جميعا، يطير على فرس عند صوت الحرب، أو يطير على ظهره خوف عدو». يركب (بسرعة سريعة) ويسعى للاستشهاد أو الموت في مكانه المحتمل. أو ذلك الشخص (الحياة أفضل) الذي يبقى مع قطيعه من الماعز على قمة جبل أو في وسط واد. يصلي كعادته، ويؤتي الزكاة، والموت ينخرط في عبادة ربه. وهذا الرجل هو أفضل مكان بين الناس. (مسلم رقم: 4997)
Er sagte: Der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Das Leben einer Person, die ein Pferd auf Allahs Weg zügelt, ist besser als das Leben aller Menschen, die beim Klang eines Kriegsschreis auf einem Pferd davonfliegen oder aus Angst vor einem Feind auf dem Rücken fliegen.“ Reitet (mit hoher Geschwindigkeit) und sucht Märtyrertum oder Tod an seinem (eigenen) möglichen Ort. Oder der Mensch (das Leben ist am besten), der mit seiner Ziegenherde auf einem Berggipfel oder mitten im Tal bleibt. Das übliche Beten, Zakat-Spenden und der Tod dienen der Anbetung seines Herrn. Diese Person ist in der besten Position unter den Menschen.“ (Muslim Nr. 4997)
Erzählt von
al-Rabi (RA)
Quelle
Hadis Sambhar # 1925
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 20
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe