Mishkat al-Masabih — Hadith #39743
Hadith #39743
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ ﷺ إِلَيْهِ: إِنَّ ابْنًا لِىْ قُبِضَ فَأْتِنَا. فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلَامَ وَيَقُوْلُ: «إِنَّ لِلّهِ مَا أَخَذَ وَلَه مَا أَعْطى وَكُلٌّ عِنْدَه بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ» . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَه سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَي بْنِ كَعْبٍ وَزَيْدِ ابْنِ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلى رَسُولِ اللّهِ ﷺ الصَّبِيُّ وَنَفْسُه تَتَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ. فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللّهِ مَا هذَا؟ فَقَالَ: «هذِه رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللّهُ فِىْ قُلُوبِ عِبَادِه. فَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءُ». (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
Auf die Autorität von Osama bin Zaid hin sagte er: „Die Tochter des Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, hat zu ihm gesandt: Einer meiner Söhne ist gestorben, also komm zu uns.“ Also sandte er eine Grußbotschaft und sagte: „Wahrlich, Allah gehört, was Er genommen hat, und Ihm gehört, was Er gegeben hat, und alles bei Ihm hat eine bestimmte Frist, also seid geduldig und sucht nach Belohnung.“ Da schickte sie zu ihm und schwor, dass er zu ihr kommen würde, und er stand auf. Und bei ihm waren Sa'd bin Ubadah, Mu'adh bin Jabal, Ubayy bin Ka'b, Zayd bin Thabit und andere Männer. Dann wurde der Junge zum Gesandten Gottes gebracht, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, während seine Seele zitterte. Seine Augen füllten sich mit Tränen. Saad sagte: O Gesandter Gottes, was ist das? Er sagte: „Dies ist eine Barmherzigkeit, die Gott in die Herzen seiner Diener gelegt hat. Gott erbarmt sich nur denen, die seine barmherzigen Diener sind.“ (vereinbart)
Erzählt von
Usamah ibn Zayd (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1724
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5