Riyad us-Salihin — Hadith #46612
Hadith #46612
عن زينب بنت أبي سلمة رضي الله عنهما قالت: دخلت على أم حبيبة رضي الله عنه زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي أبوها أبو سفيان بن حرب رضي الله عنه، فدعت بطيب فيه صفرة خلوق أو غيره، فدهنت منه جارية، ثم مست بعارضيها. ثم قالت: والله مالي بالطيب من حاجة، غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر:
"لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال، إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا" قالت زينب: ثم دخلت على زينب بنت جحش رضي الله عنها حين توفي أخوها، فدعت بطيب، فمست منه، ثم قالت: أما والله مالي بالطيب من حاجة، غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر: “لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرًا” ((متفق عليه)).
Auf die Autorität von Zainab bint Abi Salamah, möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein, sagte sie: Sie ging zu Umm Habibah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, der Frau des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als ihr Vater, Abu Sufyan bin Harb, möge Gott mit ihm zufrieden sein, starb. Sie verlangte nach Parfüm, das gelbliches Gelb oder etwas anderes enthielt, also salbte sie eine Sklavin damit und berührte dann ihre Geschlechtsteile. Dann sagte sie: „Bei Gott, ich brauche kein Parfüm, außer dass ich den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf der Kanzel sagen hörte: „Nein.“ Es ist für eine Frau, die an Gott glaubt, und heute zulässig Die andere besteht darin, länger als drei Nächte um einen Verstorbenen zu trauern, mit Ausnahme eines Ehemanns vier Monate und zehn Tage lang.“ Zainab sagte: Dann ging sie zu Zainab bint Jahsh, möge Gott mit ihr zufrieden sein, als ihr Bruder starb, und sie rief nach Parfüm, also berührte sie etwas davon, dann sagte sie: „Bei Gott, ich brauche kein Parfüm, außer dass ich den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, auf der Kanzel sagen hörte: „Es ist einer Frau, die an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Monate um einen Verstorbenen zu trauern, außer für einen.“ Ehemann, der vier Monate hat.“ „Und zehn“ ((Einverstanden)).
Erzählt von
Zainab bint Abu Salamah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1774
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17