Riyad us-Salihin — Hadith #46683
Hadith #46683
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إني لأعلم آخر النار خروجاً منها، وآخر أهل الجنة دخولاً الجنة، رجل يخرج من النار حبوا؛ فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيأتيها، فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع فيقول: يا رب وجدتها ملأى، فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيرجع ، فيقول: يا رب وجدتها ملأى، في سورة يقول الله عز وجل له : اذهب فادخل الجنة ، فيأتيها، فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع، فيقول: يا رب وجدتها ملأى! فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها أو إن لك مثل عشرة أمثال الدنيا، فيقول: أتسخر بي، أو تضحك بي وأنت الملك” قال: فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه فكان يقول: "ذلك أدنى أهل الجنة منزلة" ((متفق عليه)).
Auf die Autorität von Ibn Masoud, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Ich weiß, dass der letzte Mensch, der die Hölle verlässt, und der letzte der Menschen im Paradies, der das Paradies betritt, ein Mann ist, der kriechend aus der Hölle kommt; also sagt Gott der Allmächtige zu ihm: Geh und betritt das Paradies. Dann kommt er zurück und sagt: O Herr, ich habe es voll gefunden.“ Sure: Gott, der Allmächtige, sagt zu ihm: Geh und betritt das Paradies. Er kommt dorthin und meint, es sei voll, also kehrt er zurück und sagt: „O Herr, ich habe es voll gefunden!“ Dann sagt Gott, der Allmächtige, zu ihm: Geh und betritt das Paradies, denn du hast das Äquivalent der Welt und das Zehnfache davon, oder du hast das Äquivalent des Zehnfachen der Welt. Dann sagt er: Verspottest du mich oder lachst du mich aus, während du der König bist? Er sagte: Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, lachend. Bis seine Backenzähne auftauchten und er sagte: „Das Er hat für die Menschen im Paradies den niedrigsten Status“ (einverstanden).
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Riyad us-Salihin # 19/1884
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19