Hadithe ueber Marriage

522 authentische Hadithe gefunden

Sahih Muslim : 141
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​أَبُو ‌مَعْنٍ ​الرَّقَاشِيُّ، ​حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Huraira ‌(Allahs ​Wohlgefallen ​sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Man sollte eine Frau nicht mit der Schwester ihres Vaters oder der Schwester ihrer Mutter verheiraten.“
Sahih Muslim #3440 Sahih
Sahih Muslim : 142
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ​بَكْرِ ‌بْنُ ​أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ صَحْفَتَهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Huraira ​(Allahs ‌Wohlgefallen ​sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Ein Mann darf einer Frau keinen Heiratsantrag machen, wenn sein Bruder dies bereits getan hat. Er darf auch keinen Preis für etwas bieten, für das sein Bruder bereits einen Preis geboten hat. Eine Frau darf nicht mit der Schwester ihres Vaters oder der Schwester ihrer Mutter verheiratet werden. Eine Frau darf nicht die Scheidung ihrer Schwester verlangen, um sich ihres Erbes zu berauben. Sie muss heiraten, denn sie wird das erhalten, was Allah ihr bestimmt hat.
Sahih Muslim #3442 Sahih
Sahih Muslim : 143
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​مُحْرِزُ ​بْنُ ​عَوْنِ ‌بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي، هِنْدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا أَوْ أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَازِقُهَا ‏.‏
Abu ​Huraira ​(Allahs ​Wohlgefallen ‌sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) es verbot, dass eine Frau die Schwester ihres Vaters oder die Schwester ihrer Mutter heiratet oder dass eine Frau die Scheidung für ihre Schwester beantragt, um sie ihres Erbes zu berauben. Allah, der Erhabene und Majestätische, ist auch ihr Erhalter.
Sahih Muslim #3443 Sahih
Sahih Muslim : 144
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ‌بْنُ ‌يَحْيَى، ​قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏
Nubaih ‌ibn ‌Wahb ‌berichtete, ​dass Umar ibn Ubaidullah beabsichtigte, Talha ibn Umar mit der Tochter von Shaiba ibn Jubair zu verheiraten. Daher sandte er einen Boten zu Aban ibn Uthman, der zu jener Zeit der Emir der Hadsch war, um der Hochzeit beizuwohnen. Aban sagte: „Ich hörte Uthman ibn Affan sagen, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gesagt hatte: Ein Muhrim darf weder sich selbst heiraten noch die Hochzeit eines anderen arrangieren, noch darf er einen Heiratsantrag machen.“
Sahih Muslim #3446 Sahih
Sahih Muslim : 145
Sahih
وَحَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ‌بْنُ ​أَبِي ‌بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَكَانَ يَخْطُبُ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَالَ أَلاَ أُرَاهُ أَعْرَابِيًّا ‏ "‏ إِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عُثْمَانُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nubaih ‌b. ‌Wahb ​berichtete: ‌Umar b. Ubaidullah b. Ma'mar schickte mich zu Aban b. Uthman, da dieser die Heirat seines Sohnes mit der Tochter von Shaiba b. Uthman anregen wollte. Aban b. Uthman befand sich zu dieser Zeit während der Pilgerfahrt. Er sagte: „Ich halte ihn für einen Mann der Wüste (denn es ist üblich), dass ein Muhrim weder heiraten darf noch verheiratet werden darf.“ Uthman (b. Affan) überlieferte uns dies vom Gesandten Allahs (ﷺ).
Sahih Muslim #3447 Sahih
Sahih Muslim : 146
Sahih
وَحَدَّثَنِي ‌أَبُو ‌غَسَّانَ ​الْمِسْمَعِيُّ، ​حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏
Uthman ‌ibn ‌'Affan ​berichtete, ​dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe: Ein Muhrim soll weder sich selbst heiraten, noch soll er verheiratet werden, noch soll er einen Heiratsantrag machen.
Sahih Muslim #3448 Sahih
Sahih Muslim : 147
Sahih
وَحَدَّثَنَا ‌أَبُو ​بَكْرِ ‌بْنُ ‌أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏
Uthman ‌(geb. ​Affan) ‌überlieferte ‌direkt vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), dass dieser sagte: Ein Muhrim sollte in diesem Zustand weder heiraten noch einen Heiratsantrag machen.
Sahih Muslim #3449 Sahih
Sahih Muslim : 148
Sahih
حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ ​الْمَلِكِ ‌بْنُ ​شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ، ابْنَهُ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانٍ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ، طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ فَأُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ، ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبَانٌ أَلاَ أُرَاكَ عِرَاقِيًّا جَافِيًا إِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ‏"‏ ‏.‏
Nabaih ‌b. ​Wahb ‌berichtete, ​dass Umar b. 'Ubaidullah b. Ma'mar während der Pilgerfahrt beabsichtigte, seinen Sohn Talha mit der Tochter von Shaiba b. Jubair zu verheiraten. Aban b. Uthman war zu jener Zeit der Amir der Pilger. Daher sandte er (Umar b. Ubaidullah) einen Boten zu Aban mit der Botschaft: „Ich beabsichtige, Talha b. 'Umar zu verheiraten, und ich wünsche mir sehr, dass du bei dieser Zeremonie anwesend bist.“ Aban erwiderte: „Ich halte dich für einen beschränkten Iraker.“ Ich hörte 'Uthman b. 'Affan sagen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe: „Ein Muhrim soll nicht heiraten.“
Sahih Muslim #3450 Sahih
Sahih Muslim : 149
Sahih
وَحَدَّثَنَا ​قُتَيْبَةُ ‌بْنُ ‌سَعِيدٍ، ​حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏
Ibn ​Umar ‌(Allahs ‌Wohlgefallen ​sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Folgendes gesagt habe: „Keiner von euch soll einen anderen bei einem Geschäft überbieten, noch soll er einen Heiratsantrag auf den Antrag eines anderen hin stellen.“
Sahih Muslim #3454 Sahih
Sahih Muslim : 150
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​زُهَيْرُ ‌بْنُ ​حَرْبٍ، ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Ibn ​Umar ‌(Allahs ​Wohlgefallen ‌sei mit ihm) überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Folgendes gesagt habe: Man solle kein Geschäft abschließen, wenn der Bruder bereits ein solches abgeschlossen, aber noch nicht vollzogen habe, und man solle keinen Heiratsantrag auf den bereits vom Bruder gemachten Antrag hin stellen, bis dieser seine Zustimmung erteilt habe.
Sahih Muslim #3455 Sahih
Sahih Muslim : 151
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​عَمْرٌو ​النَّاقِدُ، ‌وَزُهَيْرُ ​بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ أَوْ يَتَنَاجَشُوا أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ أَوْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا أَوْ مَا فِي صَحْفَتِهَا ‏.‏ زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ وَلاَ يَسُمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ‏.‏
Abu ​Huraira ​(Allahs ‌Wohlgefallen ​sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) es einem Stadtbewohner verboten habe, die Waren eines Dorfbewohners zu verkaufen oder ihn bei einem Verkauf zu überbieten (um einen anderen in eine Falle zu locken), oder einen Heiratsantrag zu machen, wenn der Bruder bereits einen solchen Antrag gemacht hat, oder ein Geschäft abzuschließen, wenn der Bruder bereits daran beteiligt war; und einer Frau, die die Scheidung von ihrer Schwester verlangt, um sie ihres Eigentums zu berauben. 'Amr fügte hinzu: „Man soll nicht gegen den Willen seines Bruders kaufen.“
Sahih Muslim #3458 Sahih
Sahih Muslim : 152
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​حَرْمَلَةُ ​بْنُ ​يَحْيَى، ‌أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعِ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ يَخْطُبِ الْمَرْءُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ الأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Huraira ​(Allahs ​Wohlgefallen ‌sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Folgendes sagte: Überbietet nicht in einem Verkauf, um jemanden in eine Falle zu locken. Kein Mann soll ein Geschäft abschließen, an dem sein Bruder bereits beteiligt ist, und kein Stadtbewohner soll im Namen eines Dorfbewohners verkaufen. Und kein Mann soll einen Heiratsantrag machen, den sein Bruder bereits gemacht hat, und keine Frau soll die Scheidung von einer anderen (Mit-)Frau verlangen, um sie ihres Eigentums zu berauben.
Sahih Muslim #3459 Sahih
Sahih Muslim : 153
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ‌بْنُ ‌أَيُّوبَ، ‌وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَسُمِ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Abu ‌Huraira ‌(Allahs ‌Wohlgefallen ‌sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ein Muslim soll nicht gegen den Willen seines Bruders kaufen und er soll keinen Heiratsantrag auf den bereits von seinem Bruder gemachten Antrag hin stellen.“
Sahih Muslim #3461 Sahih
Sahih Muslim : 154
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ​بْنُ ‌يَحْيَى، ‌قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ ‏.‏
Ibn ‌Umar ​(Allahs ‌Wohlgefallen ‌sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das sogenannte „Shighar“ verboten habe. Shighar bedeutet, dass ein Mann seine Tochter unter der Bedingung verheiratet, dass die andere Frau ihm ihre Tochter ohne Morgengabe zur Frau gibt.
Sahih Muslim #3465 Sahih
Sahih Muslim : 155
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ‌بَكْرِ ‌بْنُ ‌أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَالشِّغَارُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ وَأُزَوِّجُكَ ابْنَتِي أَوْ زَوِّجْنِي أُخْتَكَ وَأُزَوِّجُكَ أُخْتِي ‏.‏
Abu ​Huraira ‌(Allahs ‌Wohlgefallen ‌sei mit ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das sogenannte „Shighar“ verboten habe. Ibn Numair fügte hinzu: „Shighar bedeutet, dass jemand zu einer anderen Person sagt: ‚Gib mir die Hand deiner Tochter zur Ehe, und ich werde dir im Gegenzug meine Tochter zur Frau geben‘; oder ‚Gib mir die Hand deiner Schwester zur Ehe, und ich werde dir meine Schwester zur Frau geben‘.“
Sahih Muslim #3469 Sahih
Sahih Muslim : 156
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ​بَكْرِ ​بْنُ ‌أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ ذَكْوَانُ مَوْلَى عَائِشَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لاَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّهَا تَسْتَحْيِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ ‏"‏ ‏.‏
Aischa ​(Allahs ​Wohlgefallen ​sei ‌mit ihr) berichtete: Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach einer Jungfrau, deren Ehe von ihrem Vormund geschlossen wird, ob es notwendig sei, sie zu befragen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Ja, sie muss befragt werden. Aischa berichtete weiter: Ich sagte ihm, dass sie schüchtern sei, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Ihr Schweigen bedeutet ihre Zustimmung.
Sahih Muslim #3475 Sahih
Sahih Muslim : 157
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ​بَكْرِ ​بْنُ ‌أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ ‏.‏
Aischa ‌(Allahs ​Wohlgefallen ​sei ‌mit ihr) berichtete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heiratete mich im Monat Shawwal und nahm mich während dieses Monats als Braut in sein Haus auf. Und welche der Frauen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war ihm lieber als ich?“ Aischa gefiel es, dass die Frauen ihrer Familie im Monat Shawwal als Bräute in die Häuser einzogen.
Sahih Muslim #3483 Sahih
Sahih Muslim : 158
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​يَحْيَى ‌بْنُ ‌مَعِينٍ، ​حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ ‏.‏
Abu ​Huraira ‌(Allahs ‌Wohlgefallen ​sei mit ihm) berichtete: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „Ich habe eine Frau der Ansar geheiratet.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Hast du sie angesehen? Denn die Augen der Ansar haben etwas Besonderes.“ Er sagte: „Ja, ich habe sie angesehen.“ Daraufhin fragte er: „Für welche Morgengabe hast du sie geheiratet?“ Er sagte: „Für vier 'Uqiyas.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Für vier 'Uqiyas! Es scheint, als ob du Silber aus diesem Berg ausgräbst (und deshalb bist du bereit, eine so hohe Morgengabe zu zahlen). Wir haben nichts, was wir dir geben könnten. Es besteht die Möglichkeit, dass wir dich auf eine Expedition schicken, wo du Beute machen kannst.“ So schickte er jenen Mann (auf die Expedition), der zu den Banu 'Abs entsandt wurde.
Sahih Muslim #3486 Sahih
Sahih Muslim : 159
Sahih
حَدَّثَنَا ​قُتَيْبَةُ ‌بْنُ ​سَعِيدٍ ‌الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، السَّاعِدِيِّ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْظُرْ وَلَوْ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي - قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ - فَلَهَا نِصْفُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا - عَدَّدَهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ وَحَدِيثُ يَعْقُوبَ يُقَارِبُهُ فِي اللَّفْظِ ‏.‏
Sahl ​ibn ‌Sa'd ​as-Sa'idi ‌(Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete: Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „Gesandter Allahs, ich bin zu dir gekommen, um mich dir anzuvertrauen (du kannst meine Ehe nach deinem Ermessen mit jemandem arrangieren).“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah sie an und musterte sie von Kopf bis Fuß. Dann senkte er den Kopf. Als die Frau sah, dass er noch keine Entscheidung getroffen hatte, setzte sie sich. Da stand einer seiner Gefährten auf und sagte: „Gesandter Allahs, verheirate sie mit mir, wenn du sie nicht brauchst.“ Der Prophet fragte: „Hast du etwas bei dir (was du als Morgengabe geben könntest)?“ Der Mann antwortete: „Nein, Gesandter Allahs, bei Allah, ich habe nichts.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Geh zu deiner Familie und sieh nach, ob du etwas finden kannst.“ Der Mann kehrte zurück und sagte: „Ich habe nichts gefunden.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Sieh selbst, wenn es nur ein Eisenring wäre.“ Er ging hin, kam zurück und sagte: „Nein, bei Allah, nicht einmal ein Eisenring, sondern nur dieses Untergewand von mir (Sahl sagte, er besäße kein Obergewand), von dem ich die Hälfte für sie abgeben würde.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wie soll dein Untergewand dir dienen? Wenn du es trägst, kann sie es nicht gebrauchen, und wenn sie es trägt, hast du nichts mehr an.“ Der Mann setzte sich, und als er lange saß, stand er enttäuscht auf. Als er zurückging, befahl ihm der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), ihn zurückzurufen. Als er zurückkam, fragte er ihn: „Kennst du einen Teil des Korans?“ Er sagte: „Ich kenne die und die Suren“ (und er zählte sie auf). Daraufhin fragte er: „Kannst du sie auswendig aufsagen?“ Er sagte: „Ja.“ Daraufhin sagte er (der Gesandte Allahs): „Geh, ich habe sie dir zur Ehe gegeben für den Teil des Korans, den du kennst.“
Sahih Muslim #3487 Sahih
Sahih Muslim : 160
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ​بَكْرِ ​بْنُ ​أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمَ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ - قَالَ - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دَحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ - قَالَ - وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتِ الأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ - قَالَ - وَقَالَ النَّاسُ لاَ نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ ‏.‏ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا ‏.‏ فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَفَعْنَا - قَالَ - فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ ‏
Anas ‌(Allahs ​Wohlgefallen ​sei ​mit ihm) berichtete: Ich saß am Tag von Chaibar hinter Abu Talha, und meine Füße berührten die Füße des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Wir kamen (zu den Bewohnern von Chaibar), als die Sonne aufgegangen war und sie ihr Vieh hinausgetrieben hatten. Sie waren selbst mit ihren Äxten, großen Körben und Beilen herausgekommen und riefen: „Hier kommt Muhammad mit seinem Heer!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Chaibar ist zerstört. Wahrlich, wenn wir in das Tal eines Volkes hinabsteigen, ist der Morgen der Gewarnten verhängnisvoll.“ (al-Qur'an, 37:177). Allah, der Majestätische und Erhabene, besiegte sie (die Bewohner von Chaibar). Dihya erhielt ein schönes Mädchen, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwarb sie im Tausch gegen sieben Köpfe und übergab sie dann Umm Sulaim, damit diese sie schmücken und auf die Heirat mit ihm vorbereiten konnte. Der Erzähler sagte: Er war davon ausgegangen, dass der Prophet dies gesagt hatte, damit sie ihre Wartezeit (ʿIddah) in ihrem Haus (Umm Sulaims) verbringen konnte. (Die Frau) war Safiyya, die Tochter von Huyayy. Der Gesandte Allahs (ﷺ) richtete das Hochzeitsmahl aus, bestehend aus Datteln, Käse und Butterschmalz. Man grub Gruben, legte Tischdecken hinein und brachte Käse und Butterschmalz. Die Leute aßen sich satt und fragten: „Wir wissen nicht, ob er (der Heilige Prophet) sie (als freie Frau) oder als Sklavin geheiratet hat.“ Sie sagten: „Wenn er (der Heilige Prophet) sie den Schleier tragen ließ, dann wäre sie eine freie Frau, und wenn er sie nicht den Schleier tragen ließ, dann wäre sie eine Sklavin.“ Als er reiten wollte, legte er ihr den Schleier an, und sie setzte sich auf das Hinterteil des Kamels. So erkannten sie, dass er sie geheiratet hatte. Als sie sich Medina näherten, fuhr der Gesandte Allahs (ﷺ) schnell, und wir folgten ihm. 'Adba' (der Name des Kamels des Gesandten Allahs) stolperte, und der Gesandte Allahs (ﷺ) fiel hin, und auch sie (Radrat Safiyya: fiel hin). Er (der Heilige Prophet) stand auf und bedeckte sie. Frauen blickten zu ihr und sagten: Möge Allah die Jüdin fernhalten! Er (der Erzähler) sagte: Ich fragte: Aba Hamza, ist der Gesandte Allahs (ﷺ) wirklich gestürzt? Er sagte: Ja, bei Allah, er ist tatsächlich gestürzt.
Sahih Muslim #3500 Sahih