Mishkatul Masabih — Hadith #39905
Hadith #39905
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: أعلن الحرب على من عادى أحداً من أوليائي. ما أمرت به عبدي؛ فيكون القرب مني أحب إلي من القرب بغيره (العمل). و عبدي يتقرب إلي دائما بنافل العبادة. وأخيرا أحبه وعندما أحبه أكون أذنيه التي يسمع من خلالها. أصبحت عينيه التي يرى من خلالها. أصبحت يده التي يمسك بها (يعمل). أصبحت قدميه التي يمشي من خلالها. وإذا سألني أعطيه. فإن استعاذ بي فإني آويه. وأن أفعل ما أريد أن أفعله فأنا نفس عبد مؤمن لا أتردد في ذلك. فإن المؤمن يكره الموت، وأنا أكره سخطه. لكن الموت ضروري بالنسبة له. (البخاري)[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said, Allah Ta'ala says: I declare war on whoever considers any of My friends as enemies. Whatever ('amal) I have enjoined upon My servant; thereby attaining My proximity More dear to me than attaining nearness through something else ('Amal). And My servant always attains nearness to Me through Nafl 'Ibadah. Finally I love him and when I love him- I become his ears, through which he hears. I become his Eyes, through which he sees. I become his hand, with which he grasps (works). I become his feet, through which he walks. If he asks me, I give him. If he seeks refuge with me, I shelter him. And to do what I want to do, I am the soul of a believing servant I do not hesitate to do so. For the believer (naturally) hates death, and I hate to displease him. But death is essential for him. (Bukhari)[1]
Narrated by
Abu Hurairah (RA)
Source
Mishkatul Masabih # 2267
Grade
Sahih
Category
Chapter : Chapter 9