Chapter 10
Back to Chapters
01
Mishkatul Masabih # 0/2288
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله تعالى واحدا وتسعين إلا مائة اسم. ومن حفظ هذه الأسماء دخل الجنة. وفي رواية أخرى: أنه يحب الغريب، الغريب. (البخاري، مسلم)[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Allah Ta'ala has ninety-one minus one hundred names. Whoever memorizes these names will go to heaven. In another narration, he loves odd, (so) odd. (Bukhari, Muslim)[1]
02
Mishkatul Masabih # 0/2290
قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلاً يقول: «اللهم! أدعوك وأعلم أنك أنت الله. حقا لا إله إلا أنت. أنت واحد وفريد من نوعه. إنك لا تصبر، إذا دعا أعطاه، وإذا دعا أجابه. (الترمذي، أبو داود)[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam once heard a man saying, 'O Allah! I pray to You and know that You are Allah. Verily there is no god but You. You are one and unique. You are impatient When prayed, he bestows it on him and when someone calls, he answers his call. (Tirmidhi, Abu Dawud)[1]
03
Mishkatul Masabih # 0/2298
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرأ (سبحان الله وبحمده) مائة مرة حين يصبح ومساء، بأحسن كلام منه يوم القيامة.
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Whoever recites 'Subha-nall-hi wabihamdihi' (meaning - glorify Allah with His praise) a hundred times in the morning and evening - with better words than him on the Day of Resurrection.
04
Mishkatul Masabih # 0/2301
قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي الكلام أفضل؟ فلما سمع ذلك قال صلى الله عليه وسلم: كلمة الله لملائكته.
He said, Once the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, was asked, "Which Kalam (sentence) is the best?" Hearing this, he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The word of Allah is for His angels."
05
Mishkatul Masabih # 0/2303
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرأ في اليوم مائة مرة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. على كل شيء)\n\nفأجره هو تحرير عشرة رقاب. كتبت له مائة حسنة، وغفرت له مائة ذنب، وكان هذا الدعاء له حرزاً من الشيطان حتى يمسي ذلك اليوم، ولم يعمل أحد عملاً أفضل من عمله إلا من أكثر منه دعاء. (البخاري، مسلم)[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: He who recites a hundred times a day "La-Ila-Ha Illall-Hu Wahdahu La-Sharika Lahu Lahul Mulku Walahul Hamdu Wahuwa 'Ala-Kulli Shayin Qadir"\n\n(Meaning - Except Allah Verily there is no God, He is One, He has no partners, His is the Kingdom, His is the Praise and He is the Power over all things)\n\nHis reward will be equal to freeing ten slaves. One hundred good deeds will be recorded for him, one hundred sins will be forgiven will be given, this dua will be a protection for him from Satan until the evening of that day, and no one can do a better deed than what he has done, except the person who recites it more. (Bukhari, Muslim)[1]
06
Mishkatul Masabih # 0/2306
وَعَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: «مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مُنَادٍ يُنَادِىْ سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوْسَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ
On the authority of Al-Zubayr, he said: The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said: “There is no morning in which the servants wake up without a caller calling out, ‘Glory be to the Holy King.’” Narrated by Al-Tirmidhi
07
Mishkatul Masabih # 0/2308
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الحمد لله" أو الحمد أفضل الشكر. ومن لم يحمد الله لم يشكره.[١]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: "Alhamdulillah" or praise is the best expression of gratitude. The servant who did not praise Allah, he did not show gratitude to Him.[1]
08
Mishkatul Masabih # 0/2313
وصفه عن جده عن طريق أبيه. وعن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرأ سبحان الله مائة مرة حين يصبح وعصره، كان كمن حج مائة مرة. من قال الحمد لله في الصباح و العصر مائة مرة كان كالذي بعث مائة مجاهد على مائة فرس في سبيل الله. من قرأ لا إله إلا الله مائة مرة حين يصبح وبعد الظهر أعتق مائة من ولد إسماعيل (ع). سيكون معادلا للشخص المعطى. ومن كبر في الصباح و العصر مائة مرة لم يكن أحد أعظم أجرا منه. وبطبيعة الحال، فإن الشخص المستثنى من عمل مثل هذا العمل أو أكثر - (الترمذي وقال:
Described from his grandfather through his father. His grandfather said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Whoever recites Subha Nallah a hundred times in the morning and in the afternoon, he will be like him (in terms of reward) who performs Hajj a hundred times. that A person recites Alhamdulillah a hundred times in the morning and in the afternoon, he will be like a person who sends a hundred mujahids on a hundred horses in the path of Allah. Whoever recites La-Ila-Ha Illal-H one hundred times in the morning and afternoon, he frees one hundred people from the progeny of Prophet Ismail (A.S.). will be equivalent to the given person. And the person who recites 'Allahu Akbar' a hundred times in the morning and in the afternoon, no one can do more reward than him. Of course, the person who is an exception, who has done similar 'Amal or more - (Tirmidhi; he said,
09
Mishkatul Masabih # 0/2314
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سبحان الله نصف المسافة، والحمد لله ها يتممها، وليس بين يدي لا إله إلا الله ستر حتى تصل إلى الله. (الترمذي؛
He said: The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: 'Subha-nall-ha' is half of the distance, 'Alhamdulillah-ha' completes it, and there is no screen in front of 'la-ila-ha illall-ha' until it reaches Allah. (Tirmidhi;
10
Mishkatul Masabih # 0/2315
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال لا إله إلا الله في قلبه، فتحت له أبواب الجنة، حتى يصل إلى عرش الله، إذا اجتنب الكبائر.
He said, Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam said: Whoever says La-Ila-Ha Illal-H in his heart, the gates of Paradise will be opened for him, until he reaches the Throne of Allah, provided he refrains from committing major sins.
11
Mishkatul Masabih # 0/2317
وكانت من نساء المهاجرين. قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: «تقرؤون: سبحان الله، والتهليل، والتقديس بأصابعكم».
She was among the Muhajir women. He said: One day the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said to us, "You recite tasbeeh (subha-nall-ha), tahlil (la-ila-ha illa-la-ha), taqdees (subha-naal malikil kuddus) with your fingers."
12
Mishkatul Masabih # 0/2319
إن كلمة "الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا هو وهو أكبر" تحط خطايا العبد مثل ورق الشجرة. (الترمذي، وقال: الحديث ضعيف)[١]
The words "Alhamdulillah, wa subha-nall-h, wala-ila-ha illall-hu wall-hu Akbar" shed the sins of the servant like the leaves of the tree. (Tirmidhi; he said, the hadith is poor)[1]
13
Mishkatul Masabih # 0/2320
وَعَن مَكْحُوْلِ عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: «أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ فَإِنَّهَا مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ». قَالَ مَكْحُولٌ: فَمَنْ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا مَنْجَأَ مِنَ اللّٰهِ إِلَّا إِلَيْهِ كَشَفَ اللّٰهُ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ أَدْنَاهَا الْفَقْرُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ. وَقَالَ: هٰذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُه بِمُتَّصِلٍ وَمَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ
On the authority of Makhoul, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Say often: There is no power nor strength except in God, for it is From the treasure of Paradise.” Makhul said: So whoever says: There is no power nor strength except in God and there is no refuge from God except to Him, God will reveal about him seventy chapters of The least of harm is poverty. Narrated by Al-Tirmidhi. He said: This is a hadith whose chain of transmission is not connected, and it is not heard from Abu Hurairah.
14
Mishkatul Masabih # 0/2321
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا حولة قوة إلا بالله» دواء من تسعة وتسعين داء، أيسرها الظن.[1]
He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There is no power but from God,” a cure for ninety-nine diseases, the easiest of which is suspicion.[1]
15
Mishkatul Masabih # 0/2323
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّه قَالَ: سُبْحَانَ اللّٰهِ هِىَ صَلَاةُ الْخَلَائِقِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَلِمَةُ الشُّكْرِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ قَالَ اللّٰهُ تَعَالٰى: أَسْلَمَ وَاسْتَسْلَمَ. رَوَاهُ رَزِيْنٌ
And the son of Omar said, ‘Blessed is the prayer of the creatures, and the praise of Allah is the word of thanksgiving, and no to Him except Allah, the word of salvation, and to Allah is the greatest, the most filled with the word of the heaven, and the wicked.’ Narrated by Rizin
16
Mishkatul Masabih # 0/2326
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أيها الناس! توبوا إلى الله. وأتوب إلى الله في كل يوم مائة مرة. (مسلم)[1]
He said, Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: O mankind! Repent to Allah. And I repent to Allah a hundred times every day. (Muslim)[1]
17
Mishkatul Masabih # 0/2329
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده! لو لم تذنب لأخرجك الله ولخلق قوما يذنبون ويستغفرون الله. و
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: By the One in Whose hand is my life! If you had not sinned, Allah would have removed you and created a people who would have sinned and asked Allah for forgiveness. And
18
Mishkatul Masabih # 0/2330
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار. ثم يمد يده في النهار ليتوب الخاطئ في الليل
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Allah extends His hand at night so that He can repent to the sinner during the day. Again he extends his hand during the day, so that the sinner repents at night
19
Mishkatul Masabih # 0/2331
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اعترف العبد بعد الذنب واستغفر الله. الله يغفر. (البخاري، مسلم)[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: When a servant confesses (repents) after committing a sin and asks for forgiveness from Allah. Allah forgives. (Bukhari, Muslim)[1]
20
Mishkatul Masabih # 0/2333
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله ليعجب من توبة عبده إذا تاب إليه. كونوا أسعد من سعادة ذلك الرجل منكم، عربة معراجه الهاربة منه في الصحراء، وعلى هذه المركبة طعامه وشرابه. وبسبب هذا، شعر بخيبة أمل. في هذه الحالة، بعد أن يئس تمامًا من وسيلة الصعود، وصل إلى شجرة واستلقى تحت ظلها. وفجأة رأى السيارة تقترب منه ليقف، فأمسك بزمام السيارة وغلبته الفرحة وقال: يا الله! أنت عبدي وأنا سيدك. إنه يرتكب هذا الخطأ من باب الفرح. (مسلم)[1]
He said: The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: Allah is most pleased with the repentance of His servant when he repents to Him. Be more happy than the happiness of that person among you, the vehicle of that person's ascension fleeing from him in the desert, and on this vehicle are his food and drink. Because of this, he was disappointed. In this situation, completely despairing of the means of ascent, he came to a tree and lay down under its shade. At that time he suddenly saw, the vehicle approaching him to stand He held the reins of the vehicle and was overcome with joy and said, O Allah! You are my slave and I am your master. He makes this mistake out of joy. (Muslim)[1]
21
Mishkatul Masabih # 0/2335
وَعَنْ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ حَدَّثَ: «أَنَّ رَجُلًا قَالَ: وَاللّٰهِ لَا يَغْفِرُ اللّٰهُ لِفُلَانٍ وَأَنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى قَالَ: مَنْ ذَا الَّذِىْ يَتَأَلّٰى عَلَىَّ أَنِّىْ لَا أَغْفِرُ لِفُلَانٍ فَإِنِّىْ قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ». أَوْ كَمَا قَالَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
And on the authority of Jundub, that the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, narrated: “A man said: By God, God will not forgive so-and-so, and God Almighty said: Who He is the one who says to me that I will not forgive so-and-so, for I have forgiven so-and-so and I have thwarted your work.” Or as he said. Narrated by Muslim
22
Mishkatul Masabih # 0/2338
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالدَّارِمِىُّ عَنْ أَبِىْ ذَرٍّ، وَقَالَ التِّرْمِذِىُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ
It was narrated by Ahmad and Al-Darimi on the authority of Abu Dhar, and Al-Tirmidhi said: This is a hasan ghareeb hadith.
23
Mishkatul Masabih # 0/2340
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من دوام الاستغفار، فتح الله له من كل ضيق مخرجا، وفرج الله عنه من كل هم. وأعطاه من الرزق ما لم يستطع حتى أن يفكر فيه. (أحمد، أبو داود، ابن ماجه) [1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Whoever always asks for forgiveness, Allah Ta'ala opens for him a way out of every narrowness and frees him from every worry. And gave him such sustenance, which he Could not even think. (Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah) [1]
24
Mishkatul Masabih # 0/2342
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل ابن آدم خطاء. وخير الذنب من تاب. (الترمذي، ابن ماجه، الدارمي) [1]
He said, Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Every son of Adam is a sinner. And the best sinner is he who repents. (Tirmidhi, Ibn Majah, Darimi) [1]
25
Mishkatul Masabih # 0/2344
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يقبل توبة العبد حتى تكون روحه مطيعة. (الترمذي، ابن ماجه)[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Allah accepts the repentance of a servant until his soul (ruh) is obedient. (Tirmidhi, Ibn Majah)[1]
26
Mishkatul Masabih # 0/2346
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: إِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُه مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِه وَذٰلِكَ قَوْلُ اللّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَوْمَ يَأْتِىْ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيْمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ﴾. رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ وَابْن مَاجَهْ
On the authority of Safwan bin Assal, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: God Almighty has placed in Morocco a gate whose width is a journey of seventy years. For repentance, it will not be closed unless the sun rises before it. That is the saying of God Almighty: “On the Day when certain of the signs of your Lord come, no No soul is benefited by its faith She had believed before. Narrated by Al-Tirmidhi and Ibn Majah
27
Mishkatul Masabih # 0/2347
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتّٰى يَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتّٰى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِىُّ
On the authority of Muawiyah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Migration will not stop until repentance stops, and repentance will not stop until it comes. The sun from the west.” Narrated by Ahmad, Abu Dawood, and Al-Darimi.
28
Mishkatul Masabih # 0/2350
وَعَن ابْن عَبَّاس: فِىْ قَوْلِه تَعَالٰى: (إِلَّا اللَّمَمَ) قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: إِنْ تَغْفِرْ اَللّٰهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَىُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا. رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ. وَقَالَ: هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
And on the authority of Ibn Abbas: In the Almighty’s saying: (Except the small ones) the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said: If You forgive, O God, You forgive many, but any servant of Yours does not Pain. Narrated by Al-Tirmidhi. He said: This is a good, authentic, and strange hadith.
29
Mishkatul Masabih # 0/2353
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللّٰهِ ﷺ فِى الْمَجْلِسِ يَقُولُ: «رَبِّ اغْفِرْ لِىْ وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ» مِائَةَ مَرَّةٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِىُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
On the authority of Ibn Omar, he said: If we were to count the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in a gathering, he would say: “My Lord, forgive me and turn to me in repentance. Indeed, You are the Most Forgiving, the Forgiving.” A hundred times. Narrated by Ahmad, Al-Tirmidhi, Abu Dawud, and Ibn Majah.
30
Mishkatul Masabih # 0/2354
وَعَن بِلَال بْنِ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِىِّ ﷺ قَالَ: حَدَّثَنِىْ أَبِىْ عَنْ جَدِّىْ أَنَّه سَمِعَ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الَّذِىْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَه وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ وَأَبُو دَاوُدَ لَكِنَّه عِنْدَ أَبِىْ دَاوُدَ هِلَالُ بْنُ يَسَارٍ وَقَالَ التِّرْمِذِىُّ: هٰذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
But it is narrated by Abu Dawud Hilal bin Yasar, and Al-Tirmidhi said: This is a strange hadith.
31
Mishkatul Masabih # 0/2355
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى ليزيد عبداً من عباده الصالحين في الجنة. فيرى (العبد الصالح) هذا الوضع فيقول: يا رب! كيف زادت حالتي؟ فيقول الله تعالى : لأن أولادك يستغفرون لك. (أحمد) [1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Allah Ta'ala will increase the status of any of His righteous servants in Paradise. Seeing this situation, he (good servant) will say, O my Lord! How did my status increase? Then Allah will say, Because your children seek forgiveness for you. (Ahmed)[1]
32
Mishkatul Masabih # 0/2356
وَعَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: «مَا الْمَيِّتُ فِى الْقَبْرِ إِلَّا كَالْغَرِيقِ الْمُتَغَوِّثِ يَنْتَظِرُ دَعْوَةً تَلْحَقُه مِنْ أَبٍ أَوْ أُمٍّ أَوْ أَخٍ أَوْ صَدِيقٍ فَإِذَا لَحِقَتْهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَإِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى لَيُدْخِلُ عَلٰى اَهْلِ الْقُبُورِ مِنْ دُعَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ أَمْثَالَ الْجِبَالِ وَإِنَّ هَدِيَّةَ الْأَحْيَاءِ إِلَى الْأَمْوَاتِ الْاِسْتِغْفَارُ لَهُمْ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِىُّ فِىْ شُعَبِ الْإِيْمَانِ
On the authority of Abdullah bin Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The dead person in the grave is nothing but like a drowning person defecating, waiting for a call to come to him.” Whether a father, a mother, a brother, or a friend, if she pursues him, he is dearer to him than the world and all that is in it. And indeed, God Almighty will enter upon the people of Graves are among the places of supplication of the people of the earth, like mountains, and the gift of the living to the dead is to seek forgiveness for them.” Narrated by Al-Bayhaqi in Shu’ab Al-Iman
33
Mishkatul Masabih # 0/2357
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طوبى لمن كان عمله أكثر استغفاراً أو استغفاراً". (ابن ماجه. والإمام النسائي في كتابه “عمل اليوم والليلة” “عمل يوم وليلة” موصوف في الكتاب.)[1]
He said, Rasulullah sallallahu alayhi wasallam said: "Fortunate will be the one whose deed will contain more Istighfar or asking for forgiveness." (Ibn Majah. And Imam Nasa'i in his 'Amalul Yawmi wal Laylah "Amal [work] of one day and one night" described in the book.)[1]
34
Mishkatul Masabih # 0/2358
قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم! واجعلني ممن يفرح بالخير ويستغفر للشر. (ابن ماجه، البيهقي - الدعوات الكبيرة)[1]
He said, the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to say, O Allah! Include me among those who rejoice in doing good and seek forgiveness in doing evil. (Ibn Majah, Bayhaqi-Da'watul Kabir)[1]
35
Mishkatul Masabih # 0/2360
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يحب العبد المؤمن الذي يذنب ويتوب.[1]
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Surely Allah loves the believing servant who commits sins and repents.[1]
36
Mishkatul Masabih # 0/2361
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: (My people! Those who have wronged themselves, do not despair of the mercy of Allah. I don't like to change the world instead of this. Then he said, "The one who has shrugged?" The Prophet (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) remained silent for a while. Then he said three times, "On the one who has shirked." ১১
37
Mishkatul Masabih # 0/2362
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يغفر الله لعبده حتى يسقط الحجاب. سأل الصحابة يا رسول الله! ما هي الشاشة؟ وقال (عليه الصلاة والسلام): الرجل يموت وهو مشرك.\n\nالأحاديث الثلاثة المذكورة رواه الإمام أحمد، والحديث الأخير رواه الإمام البيهقوي في “كتاب بسي والنشور”.[1]
He said: The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: Allah forgives His servant until the veil falls (between Allah and His servant). Companions asked, O Messenger of God! What is the screen? He (peace be upon him) (Alaihi Wasallam) said, A person dies as a polytheist.\n\nThe above three hadiths were narrated by Imam Ahmad, and the last hadith was narrated by Imam Bayhaqvi in “Kitabil Ba'si Wan Nushur”.[1]
38
Mishkatul Masabih # 0/2364
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: التائب من الذنب كمن لا ذنب له. (ابن ماجه).\n\nوقال البيهقي في شعب الإيمان: رواه النهراني وحده، وهي مشهورة. و شرهوس
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: One who repents of a sin is like one who has no sin. (Ibn Majah.)\n\nAnd Bayhaqi said in Shu'abul Iman, Nahrani narrated it alone, although she is a famous person. And Sharhus
39
Mishkatul Masabih # 0/2365
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما قرر الله تعالى أن يخلق الخلق كتب كتابا محفوظا على العرش. فيه رحمتي سكنت غضبي. وفي وصف آخر
He said, Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam said: When Allah Ta'ala decided to create the creation, He wrote a book, which is preserved on the Throne. In it, my mercy has appeased my anger. In another description
40
Mishkatul Masabih # 0/2366
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله مائة رحمة، ما أنزل منها إلا رحمة واحدة للجن والإنس والبهائم والحشرات. بهذه الرحمة الواحدة يتقربون إلى بعضهم البعض، وبهذه الرحمة يرحمون بعضهم بعضًا. ولهذا السبب تحب الحيوانات البرية أطفالها. والتسعة والتسعون الباقية رحمة تركها الله تعالى للمرة القادمة. الذي يرحم به عباده يوم القيامة. (البخاري، مسلم[1]).
He said, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Allah has a hundred mercies, of which He has sent down only one mercy to the jinn, humans, animals and insects. By this one mercy they endear each other, With this mercy they show mercy to each other. This is why wild animals love their children. And the remaining ninety-nine mercy Allah Ta'ala has left for the next time. By which He will show mercy to His servants on the Day of Resurrection. (Bukhari, Muslim[1]
41
Mishkatul Masabih # 0/2367
قال (صلى الله عليه وسلم): ملأه الله يوم القيامة من تلك النعم كلها.[1]
He (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah will fill him with all those blessings.[1]
42
Mishkatul Masabih # 0/2368
قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لو كان المؤمن يعلم ما هو عذاب الله لما كان أحد قد توقع جنته". ولو كان الكافر يعلم ما كان عند الله، لما كان أحد يئس من جنته. (بخاري، مسلم)
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If the believer knew what punishment was with Allah, no one would have expected his Paradise." And if the disbeliever knew what was with Allah, no one would have despaired of his Paradise. (Bukhari, Muslim)
43
Mishkatul Masabih # 0/2369
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلٰى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِه وَالنَّارُ مِثْلُ ذٰلِكَ. رَوَاهُ البُخَارِىُّ
On the authority of Ibn Masoud, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Paradise is closer to one of you than the shoelaces of his shoes, and Hell is like that. Narrated by Al-Bukhari
44
Mishkatul Masabih # 0/2370
وأوصى بأن يحرق عند موته. ثم يتناثر نصف رماد الجثة في البر والنصف الآخر في البحر. بالله! فإذا أدركه عذبه ما لم يعذب أحدا من أهل الدنيا. وعندما مات اتبع أبناؤه تعليماته. ثم أمر الله البحر فجمع البحر كل ما وقع فيه من رماد. هكذا أشار إلى الأرض، جمعت الأرض كل الشيفاسما الموجودة فيها. وأخيرا سأله الله تعالى لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟ (أجاب) الخوف منك يا رب! أنت تعرف ذلك. فلما سمع ذلك غفر الله له. (البخاري ومسلم) [1]
Bequeathed that he be cremated when he dies. Then half of the ashes of the corpse are scattered on land and half in the sea. By God! If He (Allah) catches him, He will punish him, which He has never given to anyone in the world. he When he died, his children followed his instructions. Then Allah commanded the sea, and the sea collected all the ashes that had fallen into it. Just like this he pointed to the ground, the ground gathered all the shaivasma in it. Finally, God Almighty asked him, why did you do such a thing? (Replied) Fear of you, 'O Lord!' You know that. Hearing this, Allah forgave him. (Bukhari and Muslim) [1]
45
Mishkatul Masabih # 0/2373
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لن يبلغ أحد منكم الجنة بعمله، ولا ينقذه من النار، ولا أنا إلا برحمة الله». (مسلم)[1]
He said: The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: None of you will be able to reach Paradise by his 'Amal ('Ibadat-Bandeghi') nor deliver him from Hell, not even me except by the mercy of Allah. (Muslim)[1]
46
Mishkatul Masabih # 0/2381
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ فِىْ قَوْلِ اللّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهٖ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتَ﴾ قَالَ: كُلُّهُمْ فِى الْجَنَّةِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِىُّ فِىْ كِتَابِ الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ
And on the authority of Usama bin Zayd, on the authority of the Prophet, peace and blessings of God be upon him, regarding the words of God Almighty: “And among them is he who is unjust to himself, and among them is the thrifty, and among them is the outgoing.” With good deeds. He said: They will all be in Paradise. Narrated by Al-Bayhaqi in the Book of Resurrection and Resurrection
47
Mishkatul Masabih # 0/2383
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَه مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَه تَحْتَ خَدِّه ثُمَّ يَقُولُ: «اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا». وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ أَحْيَانًا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ. رَوَاهُ البُخَارِىُّ
On the authority of Hudhayfah, he said: When the Prophet, peace and blessings of God be upon him, went to bed at night, he would put his hand under his cheek and then say: “O God, in your name I will die.” And he lived.” And when he wakes up, he says: Praise be to God, who has brought us back to life after He has caused us to die, and to Him is the resurrection. Narrated by Al-Bukhari
48
Mishkatul Masabih # 0/2385
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا نام أحدكم على فراشه، فلينفض السرير بباطن ثيابه. لأنه لا يعرف ما الذي جاء إلى السرير. ثم دعه يقرأ هذا الدعاء\n\n''عجب ربي وياتو جامبي وبيكا عرفاه في أمسكتا نفسي فرهمها- وا في إرسالها- فاهفازاها- بيما- تحفظو بيهي 'إيبا-داكاس سا-ليهين''\n\n(ومعنى- يا رب! باسمك أضع جسدي وباسمك أبعثه مرة أخرى. إذا رفعت (امسك نفسي وارحم نفسي فإن تركتها فاحفظ بها ما تحفظ به عبادك الصالحين). وفي رواية أخرى، ثم ينام على شقه الأيمن، ثم يقول: «بشميكا» (أي باسمك). (البخاري، مسلم) [1]
He said, Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: When one of you sleeps in bed, let him shake the bed with the inside of his clothes. Because he does not know what has come to bed. Then let him recite this dua,\n\n''Wonder Rabbi wa ya'tu jambi wabika arfa'uh in amsakta nafsi farhamha- wa in arsaltaha- fahfazaha- bima- tahfazu bihi 'iba-dakas sa-lihin''\n\n(meaning- O Lord! In Your name I lay down my body and in Your name I will raise it again. If You raise my soul Hold back (from death), but have mercy on my soul. And if you leave it, then protect it, with which You protect Your righteous servants.). In another narration, then let him sleep on his right side, then say, "Bishmika" (meaning- In your name). (Bukhari, Muslim) [1]
49
Mishkatul Masabih # 0/2389
ويقول عند الصلاة والنوم: سبحان الله ثلاثاً وثلاثين مرة، والحمد لله ثلاثاً وثلاثين، والله أكبر أربعاً وثلاثين. (مسلم)[1]
At the time of Salat and sleeping, recite thirty-three times 'Subha-Nall-H', thirty-three times 'Alhamdulillah-H' and thirty-four times 'Allahu Akbar'. (Muslim)[1]
50
Mishkatul Masabih # 0/2391
خالق الأرض، الرازق، مالك كل شيء، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه.)\n\nقال صلى الله عليه وسلم: عليك بهذا الدعاء في الصباح والمساء وعند النوم.‘‘ (الترمذي وأبو داود والدارمي)
Creator of the earth, Sustainer and Owner of all things - I bear witness that there is indeed no god but You, I seek refuge in You from the evil of my mind, from the evil of Satan and his shirk.)\n\nHe (peace and blessings of Allah be upon him) said, You This du'a should be recited in the morning and evening and at bedtime.'' (Tirmidhi, Abu Dawud and Darimi)