Jami At-Tirmidhi — Hadith #28618
Hadith #28618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ مَدُّويَهْ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُصَلاَّهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلاَّ تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ . فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ . قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوِ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لاَ مَرْحَبًا وَلاَ أَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ . قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلاَعُهُ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ " وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنَّ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Muhammad ibn Ahmad ibn Madawayh al-Tirmidhi nous a raconté, al-Qasim ibn al-Hakam al-Urani nous a raconté, Ubayd Allah ibn al-Walid al-Wasafi nous a raconté, sous l'autorité d'Atiyah, sous l'autorité d'Abu Saeed, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré dans son lieu de prière et a vu les gens comme s'ils se rassemblaient. Il a dit : « Quant à En effet, si vous parliez fréquemment de celui qui recherche les plaisirs, cela vous détournerait de ce que je vois. Alors, mentionnez fréquemment celui qui recherche les plaisirs. La mort, car elle ne m'est pas venue. La tombe est un jour où il n’en parle pas et ne dit pas : « Je suis la maison de l’aliénation, et je suis la maison de la solitude, et je suis la maison de la poussière, et je suis la maison des vers. » Alors, si Le serviteur croyant fut enterré et la tombe lui dit : « Bienvenue et bienvenue ». Mais si tu étais la personne la plus aimée qui marchait sur mon dos vers moi, alors je t'ai désigné aujourd'hui et tu es devenu pour moi, et tu verras ce que je t'ai fait. Il dit : "Alors la longueur de sa vue s'élargira pour lui et une porte du Paradis lui sera ouverte. Et si le serviteur immoral ou obscène est enterré, L'incroyant, la tombe lui dit : « Ni bienvenu ni bienvenu ». Mais si c'est toi qui détestes celui qui marche vers moi sur mon dos, alors je t'ai désigné aujourd'hui et tu es venu à moi. Alors tu verras ce que je t'ai fait. Il a dit : « Ensuite, il devrait s'unir jusqu'à ce qu'ils le rencontrent et ses côtes devraient être séparées. » Il a dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. » Avec ses doigts, il en insère certains dans l’intérieur des autres. Il dit : « Et Dieu lui assignera soixante-dix dragons, si un seul d’entre eux devait souffler sur la terre. » « Il produit quelque chose pour le reste du monde, et ils le rongent et le grattent jusqu’à ce qu’on lui demande des comptes. » Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. "La tombe n'est qu'un jardin parmi les jardins du Paradis ou une fosse parmi les fosses de l'Enfer." Abu Issa a déclaré: "C'est un hadith étrange. Nous ne le savons que par cela." Le visage...
Rapporté par
Abou Saïd
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2460
Grade
Very Daif
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement