جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۱۸

ہم سے محمد بن احمد بن مداویہ ترمذی نے بیان کیا، کہا ہم سے القاسم بن الحکم الوریانی نے بیان کیا، ان سے عبید اللہ بن ولید واصفی نے بیان کیا، عطیہ رضی اللہ عنہ نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی جگہ میں داخل فرمایا۔ لوگ گویا اکٹھے ہو رہے ہیں۔ اس نے کہا: "جہاں تک؟ درحقیقت، اگر آپ اس شخص کا کثرت سے ذکر کرتے ہیں جو لذت کا طالب ہے، تو اس سے آپ کی توجہ ہٹ جائے گی جو میں دیکھ رہا ہوں۔ لہٰذا اس کا ذکر کثرت سے کیا کرو جو لذتوں کا طالب ہے۔ موت، کیونکہ یہ مجھ پر نہیں آئی۔ قبر وہ دن ہے جب وہ اس کے بارے میں بات نہیں کرتا اور کہتا ہے کہ میں اجنبیت کا گھر ہوں اور میں تنہائی کا گھر ہوں اور میں خاک کا گھر ہوں اور میں کیڑوں کا گھر ہوں۔ تو، اگر مومن بندے کو دفن کیا گیا اور قبر نے اس سے کہا خوش آمدید اور خوش آمدید۔ لیکن اگر تم میری پیٹھ پر میری طرف چلنے کے لیے سب سے زیادہ پیارے شخص تھے تو میں نے تمہیں آج مقرر کیا ہے اور تم میرے لیے ہو گئے اور تم دیکھو گے کہ میں نے تمہارے ساتھ کیا سلوک کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس کے لیے اس کی بینائی وسیع ہو جائے گی اور اس کے لیے جنت کا ایک دروازہ کھول دیا جائے گا، اور اگر فاسق یا فاسق بندے کو دفن کر دیا جائے گا۔ کافر، قبر نے اس سے کہا نہ استقبال نہ استقبال۔ لیکن اگر تم اس سے نفرت کرنے والے ہو جو میری پیٹھ پر میری طرف چلتا ہے تو آج میں نے تمہیں مقرر کیا ہے اور تم میرے پاس آئے ہو۔ پھر تم دیکھو گے کہ میں نے تمہارے ساتھ کیا سلوک کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ مل جائے یہاں تک کہ وہ اس سے ملیں اور اس کی پسلیاں الگ ہو جائیں۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اپنی انگلیوں سے، اس نے ان میں سے کچھ کو دوسروں کے اندر داخل کیا۔ اس نے کہا: "اور خدا اس کے لیے ستر ڈریگن مقرر کرے گا، اگر ان میں سے صرف ایک ہی زمین میں پھونک دے"۔ "یہ باقی دنیا کے لیے کچھ اگاتا ہے، اور وہ اسے کاٹتے اور نوچتے ہیں جب تک کہ اس کا حساب نہ لیا جائے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ "قبر جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے یا جہنم کے گڑھوں میں سے ایک گڑھا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے، ہم اسے اس کے علاوہ نہیں جانتے۔ چہرہ...