জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬১৮
হাদিস #২৮৬১৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ مَدُّويَهْ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُصَلاَّهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلاَّ تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ . فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ . قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوِ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لاَ مَرْحَبًا وَلاَ أَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ . قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلاَعُهُ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ " وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنَّ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবন মাদাওয়াইহ আত-তিরমিযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনুল হাকাম আল-উরানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ আল-ওয়াসাফী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতিয়াহ থেকে, আবূ সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, তিনি বললেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর নামাযের জায়গায় প্রবেশ করার অনুমতি দিন। মানুষ যেন তারা একত্রিত হয়। তিনি বলেছেন: “যেমন জন্য প্রকৃতপক্ষে, আপনি যদি প্রায়শই এমন একজনকে উল্লেখ করেন যিনি আনন্দের সন্ধান করছেন, তবে আমি যা দেখছি তা থেকে আপনাকে বিভ্রান্ত করবে। সুতরাং, ঘনঘন তাকে উল্লেখ করুন যিনি আনন্দের সন্ধান করছেন। মৃত্যু, কারণ তা আমার উপর আসেনি। কবর এমন একটি দিন যেদিন সে তার কথা বলে না এবং বলে, "আমি পরকীয়ার ঘর, এবং আমি একাকীত্বের ঘর, এবং আমি ধুলোর ঘর এবং আমি কীটের ঘর।" সুতরাং, যদি মুমিন বান্দাকে দাফন করা হলো, এবং কবর তাকে বলল, "স্বাগত ও স্বাগতম।" কিন্তু আপনি যদি আমার পিঠে পিঠে হেঁটে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি হতেন, তবে আমি আপনাকে আজ নিয়োগ করেছি এবং আপনি আমার হয়ে গেছেন এবং আপনি দেখতে পাবেন আমি আপনার সাথে কী করেছি। তিনি বললেন, “তাহলে তার দৃষ্টিশক্তি প্রসারিত হবে এবং তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দেওয়া হবে এবং যদি অনৈতিক বা অশ্লীল বান্দাকে দাফন করা হয়, অবিশ্বাসী, কবর তাকে বলেছিল, "স্বাগত নই, স্বাগত নই।" কিন্তু আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন যিনি আমার পিঠে চড়ে আমার দিকে চলেন, তবে আমি আজ আপনাকে নিয়োগ করেছি এবং আপনি আমার কাছে এসেছেন। তারপর দেখবে আমি তোমার সাথে কি করেছি। তিনি বললেন, তারপর সে যেন একত্রিত হয় যতক্ষণ না তারা তার সাথে মিলিত হয় এবং তার পাঁজরগুলোকে আলাদা করা হয়। তিনি বললেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। তার আঙ্গুল দিয়ে, সে তাদের কিছু অন্যদের ভিতরে ঢুকিয়ে দিল। তিনি বললেন, "এবং আল্লাহ তার জন্য সত্তরটি ড্রাগন নিযুক্ত করবেন, যদি তাদের মধ্যে একটি পৃথিবীতে ফুঁক দেয়।" "এটি বিশ্বের বাকি অংশের জন্য কিছু বৃদ্ধি করে, এবং তারা এটিকে আঁচড়ে ধরে এবং যতক্ষণ না এটি হিসাব করা হয়।" রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন। "কবর হল জান্নাতের বাগানের একটি বাগান অথবা জাহান্নামের গর্ত থেকে একটি গর্ত।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি অদ্ভুত হাদিস, এটি ছাড়া আমরা তা জানি না। মুখটা...
বর্ণনাকারী
Abu Sa'eed
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৪৬০
গ্রেড
Very Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক