Jami at-Tirmidzi — Hadis #28618
Hadis #28618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ مَدُّويَهْ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُصَلاَّهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلاَّ تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ . فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ . قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوِ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لاَ مَرْحَبًا وَلاَ أَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ . قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلاَعُهُ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ " وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنَّ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Muhammad ibn Ahmad ibn Madawayh al-Tirmidzi meriwayatkan kepada kami, al-Qasim ibn al-Hakam al-Urani meriwayatkan kepada kami, Ubayd Allah ibn al-Walid al-Wasafi meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Atiyah, atas wewenang Abu Saeed, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, memasuki tempat shalatnya dan melihat orang-orang seolah-olah sedang berkumpul. Dia berkata: “Adapun Sesungguhnya jika kamu sering menyebut orang yang mencari kesenangan, itu akan mengalihkan perhatianmu dari apa yang saya lihat. Maka sering-seringlah menyebut orang yang sedang mencari kesenangan. Kematian, karena hal itu belum menimpaku. Kuburan adalah hari dimana dia tidak membicarakannya dan berkata, “Aku adalah rumah keterasingan, dan Aku adalah rumah kesepian, dan Aku adalah rumah dari debu, dan Aku adalah rumah dari cacing.” Jadi, jika Hamba yang beriman itu dikuburkan, dan kubur itu berkata kepadanya, “Selamat datang dan selamat datang.” Tetapi jika kamu adalah orang yang paling kucintai yang berjalan di punggungku, maka aku telah menunjuk kamu hari ini dan kamu telah menjadi bagiku, dan kamu akan melihat apa yang telah aku lakukan terhadap kamu. Beliau bersabda, “Maka akan bertambah lebar penglihatannya dan akan dibukakan baginya pintu surga. Dan jika hamba yang maksiat atau cabul itu dikuburkan, Orang yang tidak beriman, kubur berkata kepadanya, “Tidak diterima dan tidak diterima.” Tetapi jika kamu adalah orang yang membenci orang yang berjalan di belakangku, maka aku telah menunjuk kamu pada hari ini dan kamu telah datang kepadaku. Maka kamu akan melihat apa yang telah aku lakukan padamu. Beliau bersabda, “Kemudian dia harus bersatu hingga keduanya bertemu dan tulang rusuknya terpisah.” Dia berkata, “Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata.” Dengan jari-jarinya, dia memasukkan sebagian ke dalam bagian dalam yang lain. Katanya, “Dan Allah akan menetapkan baginya tujuh puluh naga, jika hanya satu saja yang ditiupkan ke dalam bumi.” “Ia menumbuhkan sesuatu untuk seluruh dunia, dan mereka menggerogoti dan mencakarnya hingga dapat diperhitungkan.” Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata. “Kuburan hanyalah sebuah taman dari taman surga atau sebuah lubang dari lubang neraka.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang aneh. Kami tidak mengetahuinya kecuali dari ini.” Wajah...
Diriwayatkan oleh
Abu Saeed
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 37/2460
Tingkat
Very Daif
Kategori
Bab 37: Hari Kiamat dan Riqaq