जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८६१८

हदीस #२८६१८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ مَدُّويَهْ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُصَلاَّهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلاَّ تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ ‏.‏ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ ‏.‏ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ ‏.‏ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوِ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لاَ مَرْحَبًا وَلاَ أَهْلاً أَمَا إِنْ كُنْتَ لأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَىَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَىَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ ‏.‏ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلاَعُهُ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنَّ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
मुहम्मद इब्न अहमद इब्न मदावेह अल-तिर्मिधि ने हमें सुनाया, अल-कासिम इब्न अल-हकम अल-उरानी ने हमें सुनाया, उबैद अल्लाह इब्न अल-वालिद अल-वसाफी ने हमें सुनाया, अतियाह के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी प्रार्थना स्थल में प्रवेश किया और लोगों को देखा जैसे कि वे एक साथ इकट्ठा हो रहे थे। उन्होंने कहा: “जहाँ तक वास्तव में, यदि आपने बार-बार उस व्यक्ति का उल्लेख किया जो सुख की तलाश में है, तो यह जो मैं देख रहा हूँ उससे आपका ध्यान भटक जाएगा। इसलिए बार-बार उसका जिक्र करो जो सुख चाहता है। मृत्यु, क्योंकि यह मुझ पर नहीं आई है। कब्र एक ऐसा दिन है जब वह इसके बारे में बात नहीं करता है और कहता है, "मैं अलगाव का घर हूं, और मैं अकेलेपन का घर हूं, और मैं धूल का घर हूं, और मैं कीड़ों का घर हूं।" तो यदि विश्वास करने वाले सेवक को दफनाया गया, और कब्र ने उससे कहा, "स्वागत है और स्वागत है।" परन्तु यदि तुम मेरे पास मेरी पीठ पर चलकर चलने वाले सबसे प्रिय व्यक्ति थे, तो मैंने आज तुम्हें नियुक्त किया है और तुम मेरे लिए बन गए हो, और तुम देखोगे कि मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है। उन्होंने कहा, "तब उसके लिए उसकी दृष्टि की लंबाई बढ़ जाएगी और उसके लिए स्वर्ग का द्वार खुल जाएगा। और यदि अनैतिक या अश्लील नौकर दफन कर दिया जाएगा, काफिर, कब्र ने उससे कहा, "न स्वागत है, न स्वागत है।" परन्तु यदि तू उस से बैर रखता है, जो मेरी ओर पीठ करके चलता है, तो मैं ने आज तुझे ठहराया है, और तू मेरे पास आया है। तब तुम देखोगे कि मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है। उन्होंने कहा, "तब उसे तब तक एक साथ रखना चाहिए जब तक वे उससे न मिलें और उसकी पसलियाँ अलग कर दी जाएँ।" उन्होंने कहा, "ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा।" उसने अपनी उंगलियों से उनमें से कुछ को दूसरों के अंदर डाल दिया। उसने कहा, "और परमेश्‍वर उसके लिये सत्तर अजगर नियुक्त करेगा, यदि उनमें से केवल एक ही पृय्वी पर उड़ा दिया जाए।" "यह बाकी दुनिया के लिए कुछ उगाता है, और वे इसे तब तक कुतरते और खरोंचते हैं जब तक कि इसका हिसाब नहीं दिया जाता।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा। "कब्र स्वर्ग के बगीचों से एक बगीचा या नर्क के गड्ढों से एक गड्ढा है।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अजीब हदीस है। हम इसके अलावा इसे नहीं जानते।" चेहरा...
वर्णनकर्ता
Abu Sa'eed
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३७/२४६०
दर्जा
Very Daif
श्रेणी
अध्याय ३७: क़यामत और रिक़ाक़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और