Jami At-Tirmidhi — Hadith #28712
Hadith #28712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Muhammad bin Tarif al-Kufi nous a dit, Jabir bin Nuh al-Hamani nous a dit, sous l'autorité d'al-A'mash, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité d'Abou Hurairah, le Messager de Dieu a dit : Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Vous avez du mal à voir la lune la nuit de pleine lune, et vous avez du mal à voir le soleil. Ils ont répondu : « Non ». » dit-il. Car vous verrez votre Seigneur comme vous voyez la lune la nuit de pleine lune, et vous ne serez pas troublé de la voir. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Étrange. Et ainsi Yahya bin Issa Al-Ramli et plus d'une personne ont rapporté, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Abdullah bin Idris a rapporté sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Sa'id, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et le hadith d'Ibn Idris sous l'autorité d'Al-A'mash n'est pas conservé, et le hadith d'Abu Saleh sous l'autorité d'Abu Hurairah sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est plus authentique, et c'est ainsi que Suhail bin Abi Saleh l'a rapporté sous l'autorité de Son père, sous l’autorité d’Abou Hurairah, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Et cela a été rapporté sous l’autorité d’Abou Sa’id, sous l’autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), à partir d’une autre source, telle que ce hadith. C'est un hadith authentique
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2554
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 38: Paradis