Jami at-Tirmidhi — Hadith #29270
Hadith #29270
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا وَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَدَعَاهُ فَتَلاَ عَلَيْهِِمِ : ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ " لاَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَرِوَايَةُ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَسِمَاكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَعْمَشَ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Qutaibah narrated to us, Abu Al-Ahwas narrated to us, on the authority of Samak bin Harb, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, and Al-Aswad, on the authority of Abdullah, he said: He came A man went to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said, “I treated a woman in the furthest part of Medina, and I was well from her without even touching her, and I am here.” So spend on me whatever you want. Omar said to him, “God will protect you if you protect yourself.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not answer him anything, so he set off. The man, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, followed him with a man and called him, and he recited to them: (Perform prayer at both ends of the day and From the night, indeed, good deeds cancel out evil deeds. This is a reminder for those who remember) until the end of the verse. Then a man from among the people said, “This is especially for him.” He said, No, but for all people.” Abu Issa said: This is a hasan and authentic hadith, and this is how Israel narrated on the authority of Simak, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah. Al-Aswad narrated on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and Sufyan Al-Thawri narrated on the authority of Samak, on the authority of Ibrahim, on the authority of Abdul-Rahman bin Yazid, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, is similar, and the narration of these people is more authentic than the narration of Al-Thawri, and Shu’bah narrated on the authority of Samak bin Harb, on the authority of Abraham, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. Muhammad Ibn Yahya Al-Naysaburi told us, Muhammad told us Bin Yusuf, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Amash, and Sammak, on the authority of Ibrahim, on the authority of Abdul Rahman Bin Yazid, on the authority of Abdullah, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, narrated something similar to it in its meaning. Mahmoud bin Ghaylan narrated to us, Al-Fadl bin Musa narrated to us, on the authority of Sufyan, on the authority of Samak, on the authority of Ibrahim, on the authority of Abdul Rahman bin Yazid, on the authority of Abdullah bin Masoud, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, similar to it in its meaning, but it was not mentioned in it. Al-A'mash, and Suleiman Al-Taymi narrated this hadith on the authority of Abu Uthman Al-Nahdi, on the authority of Ibn Masoud, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace.
Narrated by
Abdullah (RA)
Source
Jami at-Tirmidhi # 47/3112
Grade
Hasan Sahih
Category
Chapter 47: Chapters on Tafsir