Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35793

Hadith #35793
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَمِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنَ، يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ مِنَ الأَرْزَاقِ الَّتِي تُعْطَى النَّاسُ بِالْجَارِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَ الطَّعَامَ الْمَضْمُونَ عَلَىَّ إِلَى أَجَلٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَتُرِيدُ أَنْ تُوَفِّيَهُمْ مِنْ تِلْكَ الأَرْزَاقِ الَّتِي ابْتَعْتَ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ أَنَّهُ مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا بُرًّا أَوْ شَعِيرًا أَوْ سُلْتًا أَوْ ذُرَةً أَوْ دُخْنًا أَوْ شَيْئًا مِنَ الْحُبُوبِ الْقِطْنِيَّةِ أَوْ شَيْئًا مِمَّا يُشْبِهُ الْقِطْنِيَّةَ مِمَّا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ أَوْ شَيْئًا مِنَ الأُدْمِ كُلِّهَا الزَّيْتِ وَالسَّمْنِ وَالْعَسَلِ وَالْخَلِّ وَالْجُبْنِ وَالشَّبْرَقِ وَاللَّبَنِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الأُدْمِ فَإِنَّ الْمُبْتَاعَ لاَ يَبِيعُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَقْبِضَهُ وَيَسْتَوْفِيَهُ ‏.‏
Il m'a dit, sous l'autorité de Malik, sous l'autorité de Yahya bin Saeed, qu'il avait entendu Jamil bin Abd al-Rahman, le muezzin, dire à Saeed bin al-Musayyab : « Je suis un homme ». J'achèterai les provisions qui sont données aux gens par l'intermédiaire de mon prochain, comme Dieu le veut, et je veux ensuite vendre la nourriture qui est garantie pour une période de temps. Alors il lui dit. Saeed. Voulez-vous leur rembourser la provision que vous avez achetée ? Il a répondu : « Oui ». Alors il a interdit ça. Malik a déclaré: "La question a été réglée." Chez nous, il n'y a aucune différence entre quiconque achète du blé, de l'orge, du blé, du maïs, du millet ou n'importe quelle céréale. Du coton ou quelque chose qui ressemble à du coton, sur lequel la zakat est requise, ou quelque chose fabriqué à partir de matières premières, notamment de l'huile, du ghee, du miel et du vinaigre. Quant au fromage, au fromage, au lait et à tout ce qui ressemble à celui de l'humanité, l'acheteur ne vend rien de tout cela jusqu'à ce qu'il en prenne possession. Et Il l’accomplit.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 31/1338
Grade
Maqtu Sahih
Catégorie
Chapitre 31: Les Transactions Commerciales
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes