Mishkat Al-Masabih — Hadith #37626
Hadith #37626
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أطهر أفأدع الصَّلَاة فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْك الدَّم ثمَّ صلي»
Lorsque le Messager de Dieu fut gravement malade* et que Bilal vint lui annoncer l’heure de la prière, il dit : « Ordonne à Abou Bakr de conduire les gens dans la prière. » Ainsi, Abu Bakr dirigeait la prière pendant ces jours-là, puis lorsque le Prophète constata une certaine amélioration de son état, il se leva et entra dans la mosquée en se balançant entre deux hommes, ses pieds touchant le sol. En entendant le son, Abu Bakr commença à se retirer, mais le Messager de Dieu lui fit signe de ne pas le faire. Il vint ensuite s'asseoir à la gauche d'Abou Bakr, et Abou Bakr pria debout et le Messager de Dieu pria assis, Abou Bakr suivant la prière du Messager de Dieu, tandis que les gens suivirent celle d'Abou Bakr.
* Ici, la référence est à la dernière maladie du Prophète.
(Bukhari et Muslim.) Ils ont tous deux une version qui dit qu'Abou Bakr a fait entendre le takbir aux gens.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 3/557
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3: Priere