Mishkat Al-Masabih — Hadith #37642

Hadith #37642
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلَا أَن أشق على أمتِي لأمرتهم أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نصفه» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
J'ai passé une nuit avec ma tante maternelle Maimuna lorsque le Prophète était avec elle. Après avoir parlé avec sa famille pendant un certain temps, il s'est endormi, puis lorsque le dernier tiers de la nuit est arrivé, ou un peu plus tard, il s'est assis, a regardé le ciel et a récité : « Dans la création des cieux et de la terre et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a en effet des signes pour les gens intelligents » (Al-Coran ; 3 : 190) jusqu'à la fin de la sourate. Puis, se levant et s'approchant du seau, il desserra le cordon et versa de l'eau dans un bol, puis fit de bonnes ablutions entre les deux extrêmes, sans trop s'étendre, et quand il l'eut complètement fait, il se leva et pria. Je me levai et, après avoir fait mes ablutions, je me plaçai à sa gauche, après quoi il me prit par l'oreille et me fit contourner par sa droite. Sa prière était au total de treize rak'as. Puis il se coucha et dormit, et il ronflait comme c'était son habitude. Lorsque Bilal a fait l'appel à la prière pour lui, il a prié sans faire d'ablutions, et sa supplication comprenait ces mots : « Ô Dieu, mets la lumière dans mon cœur, la lumière dans ma vue, la lumière dans mon ouïe, la lumière sur ma main droite, la lumière sur ma main gauche, la lumière au-dessus de moi, la lumière en dessous de moi, la lumière devant moi, la lumière derrière moi, et accorde-moi la lumière. » Certains ajoutaient « et léger dans ma langue », et mentionnaient « mes articulations, ma chair, mon sang, mes cheveux, ma peau ». (Bukhari et Muslim.) Dans une version des deux, il a dit : « Mets de la lumière dans mon âme et donne-moi une lumière abondante. » Dans un autre écrit par Muslim, il dit : « Ô Dieu, donne-moi la lumière. »
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/611
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4: Priere
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes