Mishkat al-Masabih — Hadith #40080

Hadith #40080
قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم الفجر. فرد (عليه السلام) السلام، وقال: هل حضر فلان؟ فقال الصحابة: لا، فقال صلى الله عليه وسلم: فهل حضر فلان؟ قال الصحابة: لا، ثم قال صلى الله عليه وسلم: «إن هاتين الصلاتين (الفجر والعشاء) في سائر الصلوات شاقتان على المنافقين». فإذا كنت تعلم كم بين هاتين الصلاتين من الفضيلة، فعليك أن تصلي ولو كنت جاثيا على ركبتيك. الصف الأول من الصلاة مثل صف الملائكة. إذا كنت تعرف فضائل الصف الأول، فحاول الوصول مبكرًا للمشاركة. والصلاة منفرداً مع غيره أفضل من الصلاة منفرداً. وإذا صليت مع اثنين فلك أجر أكبر من صلاتك مع شخص واحد. وكلما كثرت الصلاة جماعة كلما كانت عند الله محبوبة (أبو داود، النسائي) [1]
Il a dit : Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) a dirigé la prière du Fajr avec nous un jour. Il (que la paix soit sur lui) répondit en retour et dit : telle ou telle personne est-elle présente ? Les Compagnons dirent : Non. Il (que la paix soit sur lui Wa Sallam) dit encore : Est-ce que telle ou telle personne est présente ? Les compagnons dirent : Non. Puis il (que la paix soit sur lui) dit : Parmi toutes les prières, ces deux prières (Fajr et 'Isha) sont très difficiles pour les hypocrites. Si vous savez combien il y a entre ces deux prières de Vertu, alors vous devriez venir prier même si vous êtes à genoux. La première rangée de Salat est comme la rangée de Malaikah (anges). Si vous connaissez les vertus du premier rang, essayez d'arriver tôt pour participer. Et seul. Prier avec une autre personne est plus gratifiant que prier seul. Et si vous priez à deux, vous obtenez une plus grande récompense que si vous priiez avec une seule personne. Et plus les gens prient ensemble, plus c'est avec Allah bien-aimé (Abu Dawud, Nasa'i) [1]
Rapporté par
Oubai bin Ka'b (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1067
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 4
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes