Mishkat al-Masabih — Hadith #40080
Hadith #40080
قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم الفجر. فرد (عليه السلام) السلام، وقال: هل حضر فلان؟ فقال الصحابة: لا، فقال صلى الله عليه وسلم: فهل حضر فلان؟ قال الصحابة: لا، ثم قال صلى الله عليه وسلم: «إن هاتين الصلاتين (الفجر والعشاء) في سائر الصلوات شاقتان على المنافقين». فإذا كنت تعلم كم بين هاتين الصلاتين من الفضيلة، فعليك أن تصلي ولو كنت جاثيا على ركبتيك. الصف الأول من الصلاة مثل صف الملائكة. إذا كنت تعرف فضائل الصف الأول، فحاول الوصول مبكرًا للمشاركة. والصلاة منفرداً مع غيره أفضل من الصلاة منفرداً. وإذا صليت مع اثنين فلك أجر أكبر من صلاتك مع شخص واحد. وكلما كثرت الصلاة جماعة كلما كانت عند الله محبوبة (أبو داود، النسائي) [1]
Er sagte: Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) leitete eines Tages mit uns das Fajr-Gebet. Er (möge Friede auf ihm sein) erwiderte den Gruß und sagte: Ist diese oder jene Person anwesend? Die Gefährten sagten: Nein. Er (Friede sei mit ihm, Wa Sallam) sagte noch einmal: Ist diese oder jene Person anwesend? Die Gefährten sagten: Nein. Dann sagte er (Friede sei mit ihm): Unter all den Gebeten sind diese beiden Gebete (Fajr und 'Isha) für die Heuchler sehr schwierig. Wenn Sie wissen, wie viel Tugend zwischen diesen beiden Gebeten liegt, sollten Sie zum Beten kommen, auch wenn Sie auf den Knien sind. Die erste Reihe von Salat ist wie die Reihe von Malaikah (Engeln). Wenn Sie die Vorzüge der ersten Reihe kennen, versuchen Sie, früh zu erscheinen, um teilzunehmen. Und allein. Gemeinsam mit einer anderen Person zu beten ist lohnender als allein. Und wenn Sie zu zweit beten, erhalten Sie mehr Lohn als wenn Sie nur zu zweit beten. Und je mehr Menschen zusammen beten, desto mehr ist es bei Allah, dem Geliebten (Abu Dawud, Nasa'i) [1]
Erzählt von
Ubai bin Ka'b (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1067
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4