مسند احمد — حدیث #۴۴۸۲۸

حدیث #۴۴۸۲۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، أَمَلَّهُ عَلَيَّ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ نَاسًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ خِلَافَتَهُ وَدِينَهُ وَلَا الَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَأَيُّهُمْ بَايَعْتُمْ لَهُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَإِنِّي قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَلَقَدْ سَأَلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ قَطُّ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِيَدِهِ أَوْ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي أَوْ جَنْبِي وَقَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ الْآيَةُ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا قَضِيَّةً لَا يَخْتَلِفُ فِيهَا أَحَدٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنِّي بَعَثْتُهُمْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَيَقْسِمُونَ فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيُعَدِّلُونَ عَلَيْهِمْ وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ يَرْفَعُونَهُ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ‏.‏
ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، انہوں نے مجھ سے قتادہ کی سند سے، سالم بن ابی الجعد الغطفانی کی سند سے، معدن بن ابی طلحہ الیماری کی سند سے، کہ عمر رضی اللہ عنہ نے ان پر اللہ کا شکر ادا کیا، ان کا ذکر کیا، اور ان کا شکر ادا کیا، اور آپ نے فرمایا: خدا کے نبی، خدا کی دعا اور سلام ہو. اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ پر رحم فرمائے۔ پھر فرمایا کہ میں نے ایسا نظارہ دیکھا جیسے ایک مرغ نے مجھے دو بار چونچ لیا ہے اور میں اس کے سوا کچھ نہیں دیکھتا کہ میری خاطر اور کچھ لوگ مجھے جانشین بنانے کا حکم دے رہے ہیں اور خدا تعالیٰ اس کی خلافت یا دین کو ضائع نہیں کرے گا اور نہ وہ جسے اس نے بھیجا ہے۔ اس کے نبی، خدا کی دعائیں اور سلام۔ اگر مجھ پر کوئی چیز جلدی آئی تو خلافت ان چھ آدمیوں کے درمیان مشاورت ہونی چاہیے جن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا۔ اور وہ ان سے مطمئن تھا، اور وہ ان سے مطمئن تھا۔ تو تم نے ان میں سے کس کی بیعت کی ہے تو اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو اور مجھے معلوم تھا کہ کچھ آدمی اس بات کو چیلنج کریں گے۔ معاملہ یہ ہے کہ اور میں نے اسلام کی بنیاد پر اپنے ہاتھ سے ان کا مقابلہ کیا۔ اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو وہ خدا کے دشمن، گمراہ کافر ہیں اور میں خدا کی قسم میرے پیچھے نماز نہیں پڑھوں گا۔ میرے لیے کلالہ کے معاملے سے زیادہ اہم چیز ہے اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں مجھ پر سختی نہیں کی۔ اس نے مجھ پر کبھی کسی بات پر سختی نہیں کی، یہاں تک کہ اس نے مجھے اپنے ہاتھ یا انگلی سے میرے سینے یا پہلو میں گھونپ دیا اور کہا کہ اے عمر، گرمیوں میں جو آیت نازل ہوئی ہے وہ تمہارے لیے کافی ہے۔ جو سورۃ النساء کے آخر میں ہے۔ اگر میں زندہ رہوں گا تو ایسے معاملے کا فیصلہ کروں گا جس میں کوئی اختلاف نہیں کرے گا۔ چاہے وہ قرآن پڑھے یا قرآن نہ پڑھے۔ اس نے کہا اے خدا میں تجھے ملک کے شہزادوں کے خلاف گواہی کے لیے بلاتا ہوں کیونکہ میں نے انہیں بھیجا ہے کہ لوگوں کو ان کا دین اور ان کے نبی کی سنت کی تعلیم دیں اور ان میں ان کا حصہ تقسیم کریں۔ اور وہ ان کے ساتھ ناانصافی کرتے ہیں اور جو چیز ان کے لیے مشکل ہے وہ یہ ہے کہ وہ اسے مجھ پر اٹھاتے ہیں۔ پھر فرمایا کہ لوگو تم دو درختوں سے کھاتے ہو جو نہیں کھاتے میں انہیں دو بری چیزوں کے علاوہ کچھ نہیں دیکھتا، یہ لہسن اور پیاز۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اس آدمی کو دیکھتا تھا اور اس کے اندر سے بدبو آ رہی تھی۔ پھر اسے اپنے ہاتھ میں لے لیا جائے گا یہاں تک کہ اسے البقیع تک لے جایا جائے گا۔ جو بھی ان کو کھائے اسے پکا کر ضرور مارے۔ اس نے کہا پھر عمر رضی اللہ عنہ نے اسے مخاطب کیا۔ وہ جمعہ کے دن زخمی ہوئے اور ذوالحجہ کی باقی چار راتوں میں بدھ کو زخمی رہے۔
راوی
معذری بن ابی طلحہ الیارنی رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۲/۳۴۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث