Mişkat el-Masabih — Hadis #48353
Hadis #48353
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِما فصلوا قيَاما فَإِذا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبنَا وَلَك الْحَمد وَإِذا صلى قَائِما فصلوا قيَاما وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ»
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَوْلُهُ: «إِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا» هُوَ فِي مَرَضِهِ الْقَدِيمِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامٌ لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْقُعُودِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ. وَاتَّفَقَ مُسْلِمٌ إِلَى أَجْمَعُونَ. وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَا تختلفوا عَلَيْهِ وَإِذا سجد فاسجدوا»
Enes'ten rivayete göre: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir ata binerken sağ tarafından düştü ve namazlardan birini oturarak kıldı. Biz de onun arkasında oturarak namaz kıldık, o da çıkınca şöyle dedi: "İmam ancak kendisine uyulmak üzere görevlendirilmiştir, o ayakta namaz kıldığı zaman ayakta namaz kılar, o da diz çöktüğünde." O halde rükû edin, kalktığı zaman kalkın ve "Allah kendisine hamd edenleri işitir" deyince, "Rabbimiz, hamd sana mahsustur" deyin. Ayakta kıldığı zaman ayakta kılın, oturarak kıldığı zaman kılın. Herkes oturuyor." Humeydi şöyle dedi: "Oturarak namaz kılıyorsa oturarak namaz kılın" sözü eski hastalığı sırasındadır, sonra namazını kıldı. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem oturuyordu, halk da onun arkasında duruyordu. Onlara oturmalarını emretmedi ama sonuncusu dikkate alındı. Sonuncusu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in fiillerindendir. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Bu Buhari'nin sözüdür. Müslim hepsiyle aynı fikirdeydi. Bir rivayetinde şunu ekledi: "Öyleyse onun hakkında ayrılığa düşmeyin. O secde etti, sen de secde et.”
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1139
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4