मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४८३५३
हदीस #४८३५३
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِما فصلوا قيَاما فَإِذا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبنَا وَلَك الْحَمد وَإِذا صلى قَائِما فصلوا قيَاما وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ»
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَوْلُهُ: «إِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا» هُوَ فِي مَرَضِهِ الْقَدِيمِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامٌ لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْقُعُودِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ. وَاتَّفَقَ مُسْلِمٌ إِلَى أَجْمَعُونَ. وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَا تختلفوا عَلَيْهِ وَإِذا سجد فاسجدوا»
अनस के अधिकार पर: ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, एक घोड़े पर सवार हुए और वह अपनी दाहिनी ओर से गिर गया, इसलिए उन्होंने बैठते समय एक प्रार्थना की। इसलिए हमने उनके पीछे बैठकर प्रार्थना की, और जब वह चले गए, तो उन्होंने कहा: "इमाम को केवल अनुसरण करने के लिए नियुक्त किया गया है, इसलिए जब वह खड़े होकर प्रार्थना करते हैं, तो वे खड़े होकर प्रार्थना करते हैं, इसलिए जब वह घुटने टेकते हैं।" तो झुक जाओ, और जब वह उठे, तो उठो, और जब वह कहे, "भगवान उनकी सुनता है जो उसकी स्तुति करते हैं," तो कहो, "हमारे भगवान, और आपकी प्रशंसा है।" और जब वह खड़े होकर प्रार्थना करे, तो खड़े होकर प्रार्थना करें, और जब बैठ कर प्रार्थना करे, तो खड़े होकर प्रार्थना करें। सभी बैठे हुए हैं।” अल-हुमैदी ने कहा: उनका कहना: "यदि वह बैठकर प्रार्थना करते हैं, तो बैठकर प्रार्थना करें" उनकी पुरानी बीमारी के दौरान है, फिर उन्होंने उसके बाद प्रार्थना की। पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, बैठे थे जबकि लोग उनके पीछे खड़े थे। उसने उन्हें बैठने का आदेश नहीं दिया, बल्कि आखिरी को ध्यान में रखा गया। अंतिम पैगंबर के कार्यों से है, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो। भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' यह बुखारी का शब्द है. मुस्लिम उन सभी से सहमत थे। उन्होंने एक कथन में कहा: “तो उस पर मतभेद मत करो, और यदि उसने साष्टांग प्रणाम किया, तो साष्टांग किया।”
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ४/११३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४