Mischkat Al-Masabih — Hadith #48659
Hadith #48659
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ موجئين فَلَمَّا وجههما قَالَ: «إِنِّي وجهت وَجْهي للَّذي فطر السَّمَوَات وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَبَحَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ: ذَبَحَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ من أمتِي»
Auf die Autorität von Jabir hin, der sagte: „Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, schlachtete am Tag der Schlachtung zwei Widder mit zwei salzigen Hörnern, deren Hörner spitz waren, und als er sie ansah, sagte er: „Wahrlich, ich habe mein Gesicht dem zugewandt, der die Himmel erschaffen hat.“ Und die Erde folgt der Religion Abrahams, aufrichtig, und ich gehöre nicht zu den Polytheisten. Tatsächlich gehören mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Tod Gott, dem Herrn der Welten. Er hat keinen Partner, und damit wurde mir befohlen, und ich bin einer der Muslime, o Gott, von dir und für dich im Namen Mohammeds und seiner Nation, im Namen Gottes, und Gott ist groß. Dann hat er geschlachtet.“ Es wurde von Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah und Al-Darimi überliefert. In einer Erzählung von Ahmad, Abu Dawud und Al-Tirmidhi: Er schlachtete mit seiner Hand und sagte: „Im Namen Gottes, und Gott ist groß, o Gott, dies geschieht in meinem Namen und im Namen derer meiner Nation, die nicht geopfert haben.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1461
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4