مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۸۶۵۹
حدیث #۴۸۶۵۹
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ موجئين فَلَمَّا وجههما قَالَ: «إِنِّي وجهت وَجْهي للَّذي فطر السَّمَوَات وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَبَحَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ: ذَبَحَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ من أمتِي»
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذبح کے دن دو مینڈھے ذبح کیے جن کے سینگ دو نمکین تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”بے شک میں نے آسمانوں کو بنانے والے کی طرف منہ کر لیا ہے۔ اور زمین ابراہیم کے دین کی پیروی کرتی ہے، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔ بے شک میری نماز، میری قربانی، میری زندگی اور میری موت ہے۔ اللہ کا ہے، رب العالمین، اس کا کوئی شریک نہیں، اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے، اور میں مسلمانوں میں سے ہوں، اے اللہ، آپ کی طرف سے اور آپ کی طرف سے محمد اور ان کی امت کی طرف سے، خدا کے نام سے، اور خدا عظیم ہے۔ پھر اس نے ذبح کر دیا۔" اسے احمد، ابوداؤد، ابن ماجہ اور الدارمی نے روایت کیا ہے۔ احمد، ابوداؤد اور ترمذی کی روایت میں ہے: اس نے ذبح کیا۔ اپنے ہاتھ سے کہا: "خدا کے نام سے اور خدا عظیم ہے، اے خدا، یہ میری طرف سے اور میری قوم کے ان لوگوں کی طرف سے ہے جنہوں نے قربانی نہیں کی۔"
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۴/۱۴۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴: باب ۴