Mishkat Al-Masabih — Hadith #49131
Hadith #49131
عَن أنس بن مَالك قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَة أَكثر أَنْصَارِي بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بيرحاء وَكَانَت مُسْتَقْبل الْمَسْجِدَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أنس فَلَمَّا نزلت (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ)
قَامَ أَبُو طَلْحَة فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُول: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ)
وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لله أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَخٍ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنَّى أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ» . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهَا أَبُو طَلْحَة فِي أَقَاربه وَفِي بني عَمه
Sous l'autorité d'Anas bin Malik, il a dit : Abou Talha était le plus riche des Ansari de Médine en termes de palmiers, et la plus aimée de ses richesses était Barha'a, qui était la direction de la mosquée. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, y entrait et y buvait de l'eau qui était bonne. Anas a dit, quand je suis descendu, "Vous n'atteindrez pas la justice jusqu'à ce que vous dépensiez de ce que vous aimez.) Abu Talha se leva et dit, Ô Messager de Dieu, Dieu Tout-Puissant dit: (Vous n'atteindrez pas la justice jusqu'à ce que vous dépensiez de ce que vous aimez) même si vous aimez. Qu'ai-je à voir avec Bayraha? C'est une aumône pour Dieu. J'espère sa justice et sa réserve auprès de Dieu. Alors mets-le, ô Messager de Dieu, là où Dieu t'a montré. Alors le Messager de Dieu, puisse Les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : « Oh, c'est de l'argent rentable, et j'ai entendu ce que vous avez dit, et je pense que vous devriez le donner à vos proches. » Abu Talha a dit : « Je le ferai, ô Messager de Dieu. » Abu Talha le partagea donc entre ses proches et ses cousins.
Source
Mishkat Al-Masabih # 6/1945
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6