Mişkat el-Masabih — Hadis #49131
Hadis #49131
عَن أنس بن مَالك قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَة أَكثر أَنْصَارِي بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بيرحاء وَكَانَت مُسْتَقْبل الْمَسْجِدَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أنس فَلَمَّا نزلت (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ)
قَامَ أَبُو طَلْحَة فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُول: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ)
وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لله أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَخٍ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنَّى أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ» . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهَا أَبُو طَلْحَة فِي أَقَاربه وَفِي بني عَمه
Enes bin Malik'ten rivayetle şöyle demiştir: Ebu Talha, Medine'de hurma bakımından Ensar'ın en zenginiydi ve onun servetinin en sevimlisi mescidin yönü olan Berha'a idi. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- oraya girer ve içindeki temiz sudan içerdi. Enes dedi ki ben indiğimde "Sevdiğin şeylerden infak etmedikçe iyiliğe ulaşamazsın.) Ebu Talha ayağa kalktı ve dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, Cenab-ı Hak şöyle buyuruyor: (Sevdiğin şeylerden infak etmedikçe iyiliğe ulaşamazsın) sevsen bile Bayraha ile ne işim var? Bu Allah için bir sadakadır. Onun doğruluğunu ve muhafazasını Allah katında umuyorum. Öyleyse onu Allah'ın sana gösterdiği yere koy, ey Allah'ın Resulü. Sonra Allah'ın Resulü, Allah'ın duası ve selamı üzerine olsun. dedi ki: "Ah, bu karlı bir paradır ve söylediklerinizi duydum ve bence bunu akrabalarınıza vermeniz gerekir." Ebu Talha, "Ben yapacağım ey Allah'ın Resulü" dedi. Bunun üzerine Ebu Talha onu akrabaları ve amcaları arasında paylaştırdı.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1945
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6