Mischkat Al-Masabih — Hadith #49131

Hadith #49131
عَن أنس بن مَالك قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَة أَكثر أَنْصَارِي بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بيرحاء وَكَانَت مُسْتَقْبل الْمَسْجِدَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أنس فَلَمَّا نزلت (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) قَامَ أَبُو طَلْحَة فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُول: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لله أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَخٍ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنَّى أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ» . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهَا أَبُو طَلْحَة فِي أَقَاربه وَفِي بني عَمه
Auf Anraten von Anas bin Malik sagte er: „Abu Talha war der reichste der Ansari in Medina, was Palmen angeht, und der beliebteste seiner Reichtümer war Barha’a, das war die Richtung der Moschee.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, pflegte hineinzugehen und von dem darin enthaltenen guten Wasser zu trinken. Anas sagte, als ich hinabstieg: „Du wirst keine Gerechtigkeit erlangen, bis du von dem ausgibst, was du liebst.) Abu Talha stand auf und sagte: Oh Gesandter Gottes, der allmächtige Gott sagt: (Du wirst keine Gerechtigkeit erlangen, bis du von dem ausgibst, was du liebst) selbst wenn du liebst. Was habe ich mit Bayraha zu tun? Es ist eine Wohltätigkeit für Gott. Ich hoffe auf seine Gerechtigkeit und seine Reserve bei Gott. Also lege es, oh Gesandter Gottes, dorthin, wo Gott es dir gezeigt hat. Dann der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Oh, das ist gewinnbringendes Geld, und ich habe gehört, was du gesagt hast, und ich denke, dass du es den Verwandten geben solltest.“ Abu Talha sagte: „Ich werde es tun, oh Gesandter Gottes.“ Also teilte Abu Talha es unter seinen Verwandten und seinen Cousins ​​auf.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1945
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe