Mishkat Al-Masabih — Hadith #49444

Hadith #49444
وَعَن حَنْظَلَة بن الرّبيع الأسيدي قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بكر فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كثيرا قَالَ أَبُو بكر: فو الله إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ» ثَلَاث مَرَّات. رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité de Hanzala bin Al-Rabi' Al-Asidi, il a dit : Abou Bakr m'a rencontré et m'a dit : Comment vas-tu, Hanzala ? J'ai dit : Hanzalah a dit hypocritement : Gloire à Dieu, que dis-tu ? J'ai dit : Lorsque nous sommes avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il nous rappelle l'Enfer et le Paradis comme si nous l'avions vu de nos propres yeux. Lorsque nous quittons la présence du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Nous sommes devenus indifférents à nos femmes, à nos enfants et à nos fermes. Nous avons oublié beaucoup de choses. Abu Bakr a dit : Par Dieu, nous rencontrerons quelque chose comme ça. Alors je suis parti. Abu Bakr et moi jusqu'à ce que nous soyons entrés chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et j'ai dit : Hanzalah a commis une hypocrisie, ô Messager de Dieu. Il a dit Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « Et qu'est-ce que c'est ? J'ai dit : Ô Messager de Dieu, lorsque nous sommes avec toi, tu nous rappelles l'Enfer et le Paradis comme si nous l'avions vu de nos propres yeux. Lorsque nous quitterons votre présence, nous engagerons des relations privées avec nos épouses. Nous avons beaucoup oublié les enfants et les fermes, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Et il a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, si tu avais continué comme tu es avec moi et en souvenir, les anges t'auraient serré la main sur tes lits et sur tes chemins, mais oh « Handzala, une heure et une heure », trois fois.
Rapporté par
Hanzala b. al-Rabi al-Usaidi (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2268
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes