मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९४४४
हदीस #४९४४४
وَعَن حَنْظَلَة بن الرّبيع الأسيدي قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بكر فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كثيرا قَالَ أَبُو بكر: فو الله إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ» ثَلَاث مَرَّات. رَوَاهُ مُسلم
हंजला बिन अल-रबी अल-असिदी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: अबू बक्र मुझसे मिले और कहा: आप कैसे हैं, हंजला? मैंने कहा: हंजला ने पाखंडी रूप से कहा: भगवान की जय हो, आप क्या कहते हैं? मैंने कहा: जब हम ईश्वर के दूत के साथ होते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, तो वह हमें नर्क और स्वर्ग की याद दिलाते हैं जैसे कि हमने इसे अपनी आँखों से देखा हो। जब हम ईश्वर के दूत की उपस्थिति छोड़ देते हैं, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' हम अपनी पत्नी, बच्चों और खेतों के प्रति उदासीन हो गये हैं। हम बहुत कुछ भूल चुके हैं. अबू बक्र ने कहा: भगवान की कसम, हमें कुछ इस तरह का सामना करना पड़ेगा। तो मैं निकल पड़ा. अबू बक्र और मैं जब तक ईश्वर के दूत के पास नहीं पहुंचे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने कहा: हंजला ने पाखंड किया है, हे ईश्वर के दूत। उसने कहा ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें: "और वह क्या है?" मैंने कहा: हे ईश्वर के दूत, जब हम आपके साथ होते हैं, तो आप हमें नर्क और स्वर्ग की याद दिलाते हैं जैसे कि हमने इसे अपनी आँखों से देखा हो। जब हम तुम्हारे साम्हने से चले जाएंगे, तब हम अपनी पत्नियों से निजी संबंध रखेंगे। हम बच्चों और खेतों के बारे में बहुत कुछ भूल गए हैं, और भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: और उन्होंने कहा: "उसकी कसम जिसके हाथ में मेरी आत्मा है, अगर तुम वैसे ही चलते रहते जैसे तुम मेरे साथ और याद में हो, तो फ़रिश्ते तुम्हारे बिस्तरों पर और तुम्हारे रास्ते पर तुमसे हाथ मिलाते, लेकिन हे "हंदज़ला, एक घंटा और एक घंटा," तीन बार। मुस्लिम द्वारा सुनाई गई
वर्णनकर्ता
हंजला बी. अल-रबी अल-उसैदी (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ९/२२६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९