Mişkat el-Masabih — Hadis #49444
Hadis #49444
وَعَن حَنْظَلَة بن الرّبيع الأسيدي قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بكر فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كثيرا قَالَ أَبُو بكر: فو الله إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ» ثَلَاث مَرَّات. رَوَاهُ مُسلم
Hanzala bin er-Rabi' el-Esidi'den rivayetle şöyle dedi: Ebu Bekir benimle buluştu ve şöyle dedi: Nasılsın Hanzala? Dedim ki: Hanzalah ikiyüzlü bir şekilde şöyle dedi: Allah'a hamdolsun, ne diyorsun? Dedim ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanındayken, Allah ona salât ve selâm versin, sanki gözlerimizle görmüş gibi bize Cehennemi ve Cenneti hatırlatıyor. Resûlullah'ın huzurundan çıktığımızda Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Eşlerimize, çocuklarımıza, çiftliklerimize kayıtsız kaldık. Çok şeyi unuttuk. Ebu Bekir şöyle dedi: Vallahi böyle bir şeyle karşılaşacağız. Ben de yola çıktım. Ebu Bekir ve ben, Resûlullah (s.a.v.)'in yanına varıncaya kadar, Allah ona salat ve selam versin dedim ve şöyle dedim: Hanzala ikiyüzlülük yaptı ey Allah'ın Resulü. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e: "Peki o nedir?" dedi. Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, senin yanındayken, sanki gözlerimizle görmüş gibi bize Cehennemi ve Cenneti hatırlatıyorsun. Huzurunuzdan ayrıldığımızda eşlerimizle özel ilişkilere gireceğiz. Çocukları ve çiftlikleri çok unuttuk ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ve şöyle buyurdu: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, eğer benimle birlikte ve zikirde devam etseydin, melekler seninle yataklarında ve yollarında el sıkışırlardı, ama ah "Handzala, bir saat ve bir saat" üç defa.
Rivayet eden
Hanzala b. er-Rabi el-Usaidi (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2268
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9