মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৯৪৪৪
হাদিস #৪৯৪৪৪
وَعَن حَنْظَلَة بن الرّبيع الأسيدي قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بكر فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كثيرا قَالَ أَبُو بكر: فو الله إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ» ثَلَاث مَرَّات. رَوَاهُ مُسلم
হানজালা বিন আল-রাবি’ আল-আসিদির সূত্রে, তিনি বলেন: আবু বকর আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন: হানজালা কেমন আছো? আমি বললামঃ হানযালাঃ কপটভাবে বললেনঃ আল্লাহ পাক, আপনি কি বলেন? আমি বললামঃ আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থাকি, তখন তিনি আমাদেরকে জাহান্নাম ও জান্নাতের কথা মনে করিয়ে দেন যেন আমরা তা নিজের চোখে দেখেছি। আমরা যখন রসূলের উপস্থিতি ত্যাগ করি, তখন আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। আমরা আমাদের স্ত্রী, সন্তান, খামারের প্রতি উদাসীন হয়ে পড়েছি। আমরা অনেক কিছু ভুলে গেছি। আবু বকর (রাঃ) বললেনঃ আল্লাহর কসম, আমরা এমন কিছুর সম্মুখীন হব। তাই রওনা দিলাম। আবূ বকর এবং আমি যতক্ষণ না আমরা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে উপস্থিত হলাম, তখন আমি বললাম: হানযালা একটি ভন্ডামি করেছে, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন: "এবং এটি কী?" আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমরা যখন আপনার সাথে থাকি, তখন আপনি আমাদেরকে জাহান্নাম ও জান্নাতের কথা মনে করিয়ে দেন যেন আমরা তা নিজ চোখে দেখেছি। আমরা যখন আপনার উপস্থিতি ত্যাগ করব, তখন আমরা আমাদের স্ত্রীদের সাথে একান্ত সম্পর্কে লিপ্ত হব। আমরা শিশু এবং খামার সম্পর্কে অনেক কিছু ভুলে গেছি, এবং আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছেন: এবং তিনি বলেছেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তার শপথ, যদি আপনি আমার সাথে এবং স্মরণে থাকতেন, তবে ফেরেশতারা আপনার বিছানায় এবং আপনার পথে আপনার সাথে করমর্দন করত, কিন্তু ওহ "হান্ডজালা এবং তিন ঘন্টা, তিন ঘন্টা মুসলিম"।
বর্ণনাকারী
হানজালা খ. আল-রাবি আল-উসাইদী (রহঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৯/২২৬৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: অধ্যায় ৯