Mishkat Al-Masabih — Hadith #49532

Hadith #49532
وَعَن الْحَارِث بن سُويَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ: أحدُهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخِرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا أَيْ بِيَدِهِ فَذَبَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: " لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ فِي أَرْضٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ فَطَلَبَهَا حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ ". رَوَى مُسْلِمٌ الْمَرْفُوع إِلَى رَسُول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَحَسْبُ وَرَوَى البُخَارِيّ الموقوفَ على ابنِ مَسْعُود أَيْضا
Sous l'autorité d'Al-Harith bin Suwayd, il a dit : Abdullah bin Masoud nous a rapporté deux hadiths : l'un d'eux sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'autre sous son autorité. Il a dit : Le croyant voit ses péchés comme s'il était assis sous une montagne craignant qu'elle ne lui tombe dessus, tandis que la personne immorale voit ses péchés comme une mouche qui passe. Il leva le nez et dit avec sa main comme ceci, alors il l'enleva de lui et dit ensuite : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « À Dieu, je me réjouis de son repentir. Son fidèle serviteur est un homme qui a atterri dans un pays destructeur et trouble. Il avait avec lui sa monture, portant sa nourriture et sa boisson, alors il baissa la tête et dormit profondément. Puis il se réveilla et sa monture était partie, alors il partit, et quand la chaleur et la soif devinrent trop fortes pour lui, ou selon la volonté de Dieu, il dit : Je retournerai à l'endroit où j'étais. J'étais dedans et je dormirais jusqu'à ma mort. Puis il posa sa tête sur son avant-bras pour mourir, puis il se réveilla, et quand son chameau fut avec lui dessus, il lui donna à manger et à boire. Dieu est plus heureux du repentir du serviteur croyant que de cet homme avec son chameau et ses provisions. Muslim a raconté la chaîne de transmission traçable jusqu'au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. De lui seulement, et Al-Bukhari a également rapporté ce qui a été mentionné sur Ibn Masoud.
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2358
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes