মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৯৫৩২
হাদিস #৪৯৫৩২
وَعَن الْحَارِث بن سُويَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ: أحدُهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخِرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا أَيْ بِيَدِهِ فَذَبَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول:
" لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ فِي أَرْضٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ فَطَلَبَهَا حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ ". رَوَى مُسْلِمٌ الْمَرْفُوع إِلَى رَسُول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَحَسْبُ وَرَوَى البُخَارِيّ الموقوفَ على ابنِ مَسْعُود أَيْضا
আল-হারিস ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের কাছে দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন: একটি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর থেকে এবং অন্যটি তাঁর নিজের কাছ থেকে। তিনি বললেনঃ মুমিন তার গুনাহগুলোকে দেখে যেন সে পাহাড়ের নিচে বসে আছে এই ভয়ে যে তা তার উপর পতিত হতে পারে, আর অনৈতিক ব্যক্তি তার পাপগুলোকে একটি মাছির মত দেখে। তিনি তার নাক তুলে এভাবে বললেন, অর্থাৎ তার হাত দিয়ে, অতঃপর তিনি তা তার কাছ থেকে সরিয়ে নিলেন এবং তারপর বললেন: আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহর কাছে আমি তার অনুতাপে আনন্দিত”। তার বিশ্বস্ত দাস একজন ব্যক্তি যিনি ধ্বংসাত্মক, অশান্ত জমিতে অবতরণ করেছিলেন। তার সাথে তার মাউন্ট ছিল, তার খাবার এবং পানীয় বহন করে, তাই সে তার মাথা নিচু করে ঘুমিয়েছিল। অতঃপর তিনি জেগে উঠলেন এবং তার পর্বতটি চলে গেল, তাই তিনি এর জন্য গেলেন, এবং যখন তাপ ও তৃষ্ণা তার জন্য প্রবল হয়ে উঠল, বা আল্লাহ যা চান, তিনি বললেন: আমি যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে যাব। আমি এতে ছিলাম এবং আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত ঘুমাবো। অতঃপর তিনি মৃত্যুবরণ করার জন্য তার কপালে মাথা রাখলেন, অতঃপর তিনি জেগে উঠলেন এবং যখন তার উটটি তার সাথে ছিল, তখন তিনি তাকে খাবার ও পানীয় সরবরাহ করলেন। এই লোকটি তার উট এবং তার রিজিক দিয়ে মুমিন বান্দার তওবা করলে আল্লাহ বেশি খুশি হন।" মুসলিম রসূলের কাছে ট্রান্সমিশনের চেইনটি বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। শুধুমাত্র তার থেকে, এবং আল-বুখারী ইবনে মাসউদের উপরও যা উল্লেখ করা হয়েছে তা বর্ণনা করেছেন
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৯/২৩৫৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: অধ্যায় ৯