Mişkat el-Masabih — Hadis #49532
Hadis #49532
وَعَن الْحَارِث بن سُويَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ: أحدُهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخِرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا أَيْ بِيَدِهِ فَذَبَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول:
" لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ فِي أَرْضٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ فَطَلَبَهَا حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ ". رَوَى مُسْلِمٌ الْمَرْفُوع إِلَى رَسُول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَحَسْبُ وَرَوَى البُخَارِيّ الموقوفَ على ابنِ مَسْعُود أَيْضا
El-Hâris bin Suveyd'den rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Mesud bize iki hadis rivayet etti: Bunlardan biri Resûlullah (s.a.v.)'den, diğeri de kendisinden rivayet edilmiştir. Şöyle buyurdu: Mü'min, günahlarını, üzerine düşmesinden korkarak bir dağın dibinde oturuyormuş gibi görür; ahlaksız ise, günahlarını yanından geçen bir sinek gibi görür. Burnunu kaldırdı ve bu şekilde, yani eliyle dedi, o da onu ondan çıkardı ve sonra şöyle dedi: Allah Resulü'nün (Allah ona salat ve selam versin) şöyle dediğini işittim: "Allah'a, onun tövbesine sevindim." Onun sadık hizmetkarı, yıkıcı, bulanık bir diyara inmiş bir adamdır. Yanında yiyecek ve içecek taşıyan bineği de vardı, bu yüzden başını koydu ve derin bir uykuya daldı. Sonra uyandı ve bineği gitmişti, o da yola çıktı ve sıcak ve susuzluk ona dayanınca veya Allah'ın dilediği bir şey olunca şöyle dedi: Bulunduğum yere döneceğim. İçindeydim ve ölene kadar uyuyacaktım. Sonra ölmek üzere başını kolunun üzerine koydu, sonra uyandı ve devesi yanındayken ona yiyecek ve içecek sağladı. Allah, devesi ve azığı olan bu adamın tövbesinden daha çok mü'min kulun tövbesine sevinir." Müslim, Rasulullah (s.a.v.)'e kadar takip edilebilen nakil zincirini anlattı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Sadece ondan ve Buhari, İbn Mesud hakkında söylenenleri de rivayet etmiştir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2358
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9