Mishkat Al-Masabih — Hadith #49724

Hadith #49724
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وليُهد فمنْ لم يجدْ هَديا فيلصم ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ» فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَاقَ الْهَدْي من النَّاس
Sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, que Dieu les agrée tous les deux, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a apprécié le pèlerinage d'adieu de la Omra au Hajj, mais il a désobéi. Il avait avec lui l'animal sacrificiel de Dhul-Hulayfah. Il a commencé et accompli la Omra, puis il a accompli le Hajj, et les gens ont apprécié leurs prières avec le Prophète. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, de la Omra au Hajj, et il y avait des gens qui étaient guidés et d'autres qui ne l'étaient pas. Lorsque le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) vint à La Mecque, il dit au peuple : " Celui d'entre vous qui est le plus guidé ne sera pas autorisé à faire quoi que ce soit dont il a été privé jusqu'à ce qu'il ait accompli son Hajj. Et quiconque d'entre vous ne l'est pas. Si quelqu'un offre un animal sacrificiel, qu'il fasse le tour de la Kaaba, de Safa et de Marwah, qu'il raccourcisse ses cheveux et qu'il accomplisse les rituels autorisés, qu'il accomplisse alors l'Ihram pour le Hajj et qu'il accomplisse le Celui qui ne trouve pas d'animal sacrificiel doit jeûner pendant trois jours pendant le Hajj et sept jours lorsqu'il retourne dans sa famille. Il a fait la circumambulation lorsqu'il est arrivé à la Mecque et a touché le Rukn, puis il a fait trois circumambulations et a marché quatre fois. sept fois. Ensuite, il n'a pas été autorisé à faire quoi que ce soit qui lui avait été privé jusqu'à ce qu'il ait accompli son Hajj et sacrifié son sacrifice le jour du sacrifice et quitté et fait le tour de la Kaaba. Ensuite, il a été libéré de tout et a fait la même chose que le Messager de Dieu. que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il l'a fait lorsqu'il a amené l'animal sacrificiel parmi le peuple.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 10/2557
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 10
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes