Mişkat el-Masabih — Hadis #49724
Hadis #49724
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وليُهد فمنْ لم يجدْ هَديا فيلصم ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ» فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَاقَ الْهَدْي من النَّاس
Abdullah bin Ömer (Allah her ikisinden de razı olsun)'dan rivayetle şöyle dedi: Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) umreden hacca kadar veda haccından memnun kaldı ama itaat etmedi. Yanında Zülhuleyfe kurbanı da vardı. Umreye başladı, sonra hac yaptı ve halk Peygamberimizle birlikte namaz kıldı. Umre'den Hac'a kadar Allah ona salat ve selamet versin, hidayete ulaşanlar da var olmayanlar da vardı. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Mekke'ye geldiğinde insanlara şöyle buyurdu: "Sizden kim daha hidâyete sahipse, haccını tamamlayıncaya kadar kendisinden mahrum kaldığı hiçbir şeyi yapmasına izin verilmeyecektir. Sizden kim değilse, kim bir kurban kurban ederse, Kabe'yi, Safa'yı ve Merve'yi tavaf etsin, saçını kısaltsın ve caiz olan ritüelleri yerine getirsin, sonra Hac için ihrama girsin ve haccetsin. Kurbanlık kurban bulamayan kimse, hacda üç gün oruç tutar, Mekke'ye gelince ilk iş olarak tavaf eder, Rükn'e dokunur, sonra Beyt'i tavaf ettikten sonra iki rek'at tavaf yapar, sonra selam verir ve Safa'yı tavaf eder. Daha sonra haccını tamamlayıp Kurban günü kurbanını kesip Kabe'yi tavaf edene kadar kendisinden mahrum kalan hiçbir şeyi yapmasına izin verilmedi. Sonra her şeyden mahrum bırakıldı ve Resûlullah'ın yaptığının aynısını yaptı. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin, halkın arasından kurbanı getirdiğinde bunu yaptı.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 10/2557
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: Bölüm 10