Mishkat Al-Masabih — Hadith #50456
Hadith #50456
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: إِنَّهُ ابْنُ أَخِي وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَخِي كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي وَابْن وليدة أبي وُلِدَ على فرَاشه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ» ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ: «احْتَجِبِي مِنْهُ» لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمَعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ»
Sous l’autorité d’Aisha, elle dit : Utbah bin Abi Waqqas a conclu une alliance avec son frère Saad bin Abi Waqqas : « Le fils de l’enfant de Zam’ah est de moi, alors arrête-le. » A toi, quand c'était l'année de la conquête, Saad l'a pris et a dit : Il est le fils de mon frère, et Abd bin Zam'a a dit : Mon frère, alors ils sont allés voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. La paix soit sur lui et Saad dit : Ô Messager de Dieu, mon frère a fait une alliance avec moi à ce sujet, et Abd bin Zamaa dit : Mon frère et le fils du descendant de mon père est né sur son lit, alors le Messager de Dieu a dit : Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui : " Il est à toi, ô Abd ibn Zam'ah. L'enfant est pour le lit et la pierre est pour la prostituée. " Puis il dit à Sawda bint Zam'ah : « Cache-toi de lui » car il a vu qu'il ressemblait à un seuil, et il ne l'a vu que lorsqu'il a rencontré Dieu. Et dans un récit : Il dit : « C’est ton frère, ô Abd Ibn Zam’a car il est né sur le lit de son père. »
Source
Mishkat Al-Masabih # 13/3312
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13