Mishkat Al-Masabih — Hadith #52218

Hadith #52218
وَعَن جابرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائه أَن يأخذو االتمر بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي استُشهدَ يَوْم أحد وَترك عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ فَقَالَ لِيَ: " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ طَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ادْعُ لِي أَصْحَابَكَ» . فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ وَأَنَا أَرْضَى أَن يُؤدِّي الله أَمَانَة وَالِدي وَلَا أرجع إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِني أنظر إِلى البيدر الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهَا لم تنقصُ تَمْرَة وَاحِدَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Sous l'autorité de Jabir, il a dit : Mon père est mort avec une dette sur lui, alors j'ai proposé à ses créanciers de prendre les dates de ce qu'il devait, mais ils ont refusé, alors je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui ai dit : Vous savez. Mon père a été martyrisé le jour d'Uhud et a laissé derrière lui une lourde dette, et j'aimerais que les débiteurs vous voient. Alors il m'a dit : « Vas-y ». Alors il a dispersé chaque rendez-vous dans une direction, alors je l'ai fait. Puis je l'ai appelé, et quand ils l'ont regardé, c'était comme si je les avais trompés à cette heure-là. Voyant ce qu'ils faisaient, il fit le tour. Il se rendit trois fois dans une aire, puis s'assit dessus et dit : « Appelle-moi tes compagnons. » Il a continué à les mesurer jusqu'à ce que Dieu ait accompli leur devoir. Mon père l'a confié, et j'accepte que Dieu accomplisse la confiance de mon père, et je ne reviendrai pas vers mes sœurs avec un rendez-vous. Dieu a épargné toutes les aires, et je regarde même l’aire qu’était le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, comme s’il ne manquait pas une seule date. Rapporté par Al-Bukhari
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5906
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes