Mishkat Al-Masabih — Hadith #51729

Hadith #51729
وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِد خير من الْقَائِم والماشي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. وَفِي رِوَايَة لَهُ (ضَعِيف) : «ذَكَرَ إِلَى قَوْلِهِ» خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " ثُمَّ قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ ". وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ: «كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ» . وَقَالَ: هَذَا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ
C'est sous l'autorité d'Abou Musa, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qu'il a dit : "En effet, avant l'Heure, il y a une épreuve comme les passages d'une nuit noire. Un incroyant, et un croyant le soir et un incroyant le matin. Celui qui est assis vaut mieux que celui qui se tient debout, et celui qui marche vaut mieux que celui qui court, alors brisez vos arcs. Et coupez-y les cordes de votre arc et frappez vos épées avec des pierres. Et si cela arrive à l’un d’entre vous, qu’il soit comme le meilleur des fils d’Adam. » Rapporté par Abou Dawood. Et dans sa narration (faible) : « Il a mentionné, jusqu'à sa parole, « mieux que celui qui lutte ». Alors ils dirent : Que nous commandes-tu de faire ? Il a dit : Soyez la garde de vos maisons. Et dans une narration Al-Tirmidhi : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit à propos des conflits : « Cassez vos arcs pendant cela, coupez vos cordes d'arc pendant cela et adhérez-y. » « Enfermez vos maisons et soyez comme le fils d'Adam. » Il a dit : Ceci est un hadith authentique et étrange
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5399
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes