Mischkat Al-Masabih — Hadith #51728
Hadith #51728
وَعَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَيْفَ بِكَ إِذَا أُبْقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ؟ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا؟» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. قَالَ: فَبِمَ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «عَلَيْكَ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَإِيَّاكَ وَعَوَامِّهِمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «الْزَمْ بَيْتَكَ وَأَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ ودع أَمر الْعَامَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَصَححهُ
Über die Autorität von Abdullah bin Amr bin Al-Aas sagte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Wie könntest du sein, wenn du im Abschaum der Menschen zurückgelassen würdest? Ihre Bündnisse und Vertrauensstellungen? Und sie waren anderer Meinung und so? Er verschränkte seine Finger. Er sagte: Was befiehlst du mir zu tun? Er sagte: „Tue, was du weißt, und geh.“ „Was auch immer Sie missbilligen, es richtet sich gegen Sie, insbesondere gegen Sie selbst und gegen Sie und das einfache Volk.“ Und in einer Erzählung: „Bleiben Sie zu Hause, kontrollieren Sie Ihre Zunge, nehmen Sie, was Sie wissen, und lassen Sie, was Sie missbilligen, und Sie müssen sich mit einer Angelegenheit befassen, die speziell für Sie selbst ist, und die Angelegenheit der Öffentlichkeit überlassen.“ Von Al-Tirmidhi erzählt und authentifiziert
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 27/5398
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Kapitel 27