Mishkat Al-Masabih — Hadith #51751

Hadith #51751
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الساعةَ لَا تقومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ ميراثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ. ثُمَّ قَالَ: عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الشَّامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ (يَعْنِي الرّوم) فيتشرَّطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاء كل غير غَالب وتفنى الشرطة ثمَّ يَتَشَرَّطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غالبة فيقتتلون حت يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غير غَالب وتفنى الشرطة ثمَّ يشْتَرط الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فيقتتلون حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَد إِليهم بقيةُ أهلِ الإِسلام فيجعلُ الله الدَبَرةَ عَلَيْهِم فيقتلون مَقْتَلَةً لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ ليمر يجنابتهم فَلَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا فَيَتَعَادَّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أيّ مِيرَاث يقسم؟ فَبينا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمُ الصَّرِيخُ: أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشْرَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْض يَوْمئِذٍ» . رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud, il a dit : L'Heure ne viendra pas tant que l'héritage n'aura pas été partagé et qu'aucun butin de guerre n'aura été récolté. Puis il dit : Un ennemi se rassemble pour le peuple du Levant et le peuple de l'Islam se rassemble pour lui (c'est-à-dire les Romains), donc les musulmans sont soumis à une police de la mort qui ne reviendra que lorsqu'ils l'emporteront, et ils se battent jusqu'à ce qu'ils soient capturés. La nuit viendra entre eux, et l'un et l'autre se vengeront de tous ceux qui ne seront pas victorieux, et la police sera détruite. Ensuite, les musulmans mettront en place une police de la mort qui ne reviendra que s'ils sont victorieux, ils combattront donc jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés. La nuit, ceux-ci et ceux-là se lèveront, chacun ne sera pas victorieux, et la police sera détruite. Alors les musulmans stipuleront une police de la mort qui ne reviendra que Ils seront victorieux et se battront jusqu'à ce qu'ils soient vaincus, puis les uns et les autres riposteront, chacun n'étant pas victorieux, et la force sera détruite. Puis, quand le quatrième jour viendra, le reste des gens de l'Islam les attaquera, et Dieu fera en sorte qu'ils les attaquent et qu'ils tuent une tuerie comme on n'en a jamais vu, au point qu'un oiseau passe, les évite et ne les quitte pas jusqu'à ce qu'il tombe mort. Les fils du père se rassemblèrent donc, car ils étaient cent, mais ils ne trouvèrent parmi eux qu’un seul homme. Alors de quel butin se réjouira-t-il ou de quel héritage devra-t-il se partager ? Alors qu'ils étaient ainsi, ils entendirent parler d'un malheur plus grand que cela, et celui qui criait leur vint : L'Antéchrist leur a succédé dans leur postérité, alors ils rejettent ce qu'il contient. Leurs mains et eux viendront et enverront dix cavaliers en avant-garde. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « En effet, je sais que leurs noms et les noms de leurs pères et les couleurs de leurs chevaux seront les meilleurs cavaliers ou parmi les meilleurs cavaliers de la surface de la terre à cette époque. » Rapporté par Musulman
Rapporté par
Ibn Mas'oud (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5422
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother #Death

Hadiths connexes